What does dona in Portuguese mean?

What is the meaning of the word dona in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dona in Portuguese.

The word dona in Portuguese means owner, madam, woman, dona, senhora, mulher, esposa, dona, dona de casa, dona de casa, dona de casa, dona de casa, dona de casa, dona de casa, dona de casa, dona da casa, prima-dona, dona de casa, dona de casa ocupada, dona de casa, dona de casa. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word dona

owner

substantivo feminino (proprietária de algo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

madam

pronome (tratamento para mulheres)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

woman

substantivo feminino (mulher, moça)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

dona, senhora

noun (madam: Portuguese woman)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mulher, esposa

noun (informal (wife)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Where are you and the missus going for your anniversary tonight?

dona

noun (Spanish gentlewoman) (vocativo, respeitosa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dona de casa

noun (archaic (female head of household, married woman)

dona de casa

noun (archaic (courtesy title for woman)

dona de casa

noun (German housewife)

dona de casa

noun (informal, figurative (overly domestic woman)

dona de casa

noun (person who runs a household)

Ellen is a homemaker and sometimes volunteers at the animal shelter.

dona de casa

noun (takes care of home)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Helen is the housekeeper while Joe goes off to work.

dona de casa

noun (dated (married woman: homemaker)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Zoe preferia tentar uma carreira do que se tornar uma dona de casa.
Zoe would rather pursue a career than to go and become a housewife.

dona da casa

noun (dated (wife: manages home) (obsoleto)

The telemarketer asked to speak to the lady of the house.

prima-dona

noun (Italian (female opera singer) (principal cantora de ópera)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dona de casa

noun (initialism (stay-at-home mother)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dona de casa ocupada

noun (figurative, informal, US (busy middle-class mother) (mãe ocupada de classe média)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dona de casa

adjective (informal (doesn't work outside house) (alguém que não trabalha fora)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She left her career to be a stay-at-home mom.

dona de casa

noun (US, informal (person: doesn't go out) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of dona in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.