What does dono in Portuguese mean?

What is the meaning of the word dono in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dono in Portuguese.

The word dono in Portuguese means owner, master, head of the house, head of the household, dono, proprietário, dono, proprietário, dono, gerente, dono, proprietário, dono, estalajadeiro, mudar de dono, trocar de dono, dono da informação, dono de cachorro, dono de propriedade alodial, dono de oficina, dono da casa, dono da casa, dono de casa, tomar conta de uma casa na ausência do dono, atividade de permanecer e tomar conta de uma casa na ausência do dono, dono de pousada, dono de ferraria, rei, dono do mundo, rei da cocada preta, dono da rua, dono de bar, dono e senhor, sem dono, sem dono, ocupada pelo dono, dono de restaurante, proprietário anterior, proprietário anterior, de dono, dono de restaurante, dono da estrada, único dono, dono de loja, comprometido, de terceiro dono. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word dono

owner

substantivo masculino (proprietário)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

master

substantivo masculino (que tem domínio sobre algo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

head of the house, head of the household

substantivo masculino (chefe da casa)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

dono

noun (one with legal title to [sth]) (com direitos legais sobre algo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quem é o dono daquele carro?

Who is the owner of that car?

proprietário, dono

noun ([sb] who owns land) (que possui terras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Voting rights used to be given only to landowners.

proprietário

noun ([sb] who owns a building or land) (alguém que possui um prédio ou terreno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dono

noun (business: proprietor) (negócio: proprietário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Somente o dono da empresa pode tomar decisões sobre contratação.

Only the business owner can make hiring decisions.

gerente, dono, proprietário

noun (manager, owner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bridget is a hotel operator.

dono

noun (pet owner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O cachorro veio correndo ao som da voz do dono.

The dog came running at the sound of his master's voice.

estalajadeiro

noun (figurative (landlord or innkeeper)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mudar de dono

(pass into possession of another)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

That old car has changed hands seven times since it was new.

trocar de dono

(become property of [sb] new)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

We saw a big improvement in the property next door when it changed ownership.

dono da informação

noun ([sb] to whom information belongs)

dono de cachorro

noun (person who owns one or more dogs)

Dog owners are requested not to allow their animals to foul the park.

dono de propriedade alodial

noun (owner of a property in perpetuity)

dono de oficina

noun (car mechanic) (mecânico)

dono da casa

noun (archaic (courtesy title for man)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dono da casa

noun (person who lives in a house)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The householder will be responsible for all repairs.

dono de casa

noun (married man who is a homemaker) (marido que fica em casa)

tomar conta de uma casa na ausência do dono

transitive verb (mind [sb]'s home in their absence)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

atividade de permanecer e tomar conta de uma casa na ausência do dono

noun (minding [sb]'s home in their absence)

dono de pousada

noun (UK, historical (owner of a pub or guesthouse)

The innkeeper took my payment and gave me the key to my room.

dono de ferraria

noun (dated (owner of an ironworks)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rei, dono do mundo, rei da cocada preta

noun (figurative (most powerful figure) (figurativo - pessoa poderosa)

He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test.

dono da rua

noun (figurative (person: best at [sth]) (figurado)

Steve has worked long and hard to be king of the mountain.

dono de bar

noun (mainly UK (pub owner)

The landlord told us to finish our drinks, as it was almost closing time.

dono e senhor

noun ([sb] with total power, boss) (chefe, poderoso)

I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.

sem dono

adjective (animal: having no master) (animal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sem dono

adjective (property: that nobody owns) (propriedade)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ocupada pelo dono

adjective (property owner stays there) (propriedade)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

dono de restaurante

noun (owner, manager of restaurant)

proprietário anterior

noun (former proprietor or keeper) (proprietário formal ou mantenedor)

The previous owner of my house painted the walls of one bedroom hot pink.

proprietário anterior

noun (person [sth] belonged to before) (pessoa a quem algo pertenceu anteriormente)

de dono

adjective (characteristic of ownership)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tim surveyed his estate with a proprietary air.

dono de restaurante

noun (owner or manager of a restaurant)

The famous restaurateur owns several places in Manhattan.

dono da estrada

noun (figurative (driver: does not stay in lane) (motorista: não fica na faixa; figurado)

I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog.

único dono

noun (only owner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dono de loja

noun (US (proprietor of a shop) (proprietário de loja)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

comprometido

adjective (in a relationship) (estar em uma relação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida.

Robert asked his new colleague out, but she said she was taken.

de terceiro dono

adjective (had two previous owners)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of dono in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of dono

What does doar in Portuguese mean?