What does senhor in Portuguese mean?

What is the meaning of the word senhor in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use senhor in Portuguese.

The word senhor in Portuguese means sir, mister, senhor, não, senhor, sim, senhor, sim, senhor, senhor, senhor, senhor, patrão, amo, senhor, senhor, tratante, senhor, senhor, cavalheiro, senhor, senhor, moço, cavalheiro, senhor, chefe, senhor, senhor, senhor, senhor, senhor, prezado senhor, Epifania, Epifania do Senhor, ilustríssimo senhor, senhor feudal, senhor de, dono e senhor, senhor de, meu lorde, meu Senhor, seguro de si, senhor de si, chamar de senhor, senhor de escravos, senhor de escravos, senhor de escravos, senhor de escravos, suserano. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word senhor

sir, mister

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

senhor

interjection (UK, regional, slang, abbreviation (guv'nor: sir)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

não, senhor

interjection (formal (expressing polite negation)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

No sir, I will not polish your shoes. No sir, you can put me in jail, but I refuse to fight.

sim, senhor

interjection (to a senior naval officer: yes) (para um oficial mais velho)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

The deck hand replied "Aye-aye, Captain!" when he was told to mop the deck.

sim, senhor

interjection (US, informal, humorous (indeed so)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo!

"Do I like black licorice? Yes siree, I love it!"

senhor

noun (man's title) (forma de tratamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A reunião foi presidida pelo Senhor Johnson.

The meeting was led by Mister Johnson.

senhor

noun (formal (mister) (formal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Posso ajudá-lo, senhor?

How can I help you, sir?

senhor

noun (abbreviation (man's title: Mister) (título)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

There's a Mr. Read here to see you – shall I send him in?

patrão, amo, senhor

noun (archaic (master: used in colonial India) (na Índia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

senhor

noun (historical (man of rank, feudal lord) (feudal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tratante

noun (archaic (variation of sir expressing contempt or anger)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

senhor

noun (informal, humorous (sir) (senhor: informal, humoroso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A minha namorada não é aborrecida, não, senhor!

senhor

interjection (informal, dated (Hey you!)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ei, senhor! Senhor! Você esqueceu seu chapéu.

Hey mister! Mister! You forgot your hat.

cavalheiro

noun (polite term: man)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Por favor, entregue esse papel ao cavalheiro de casaco verde.

Please hand this paper to the gentleman in the green coat.

senhor

noun (humorous, abbreviation (prefix to mocking name) (para ridicularizar ou desprezar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Well, Mr. Know-it-all, tell us the population of Shanghai, then. // My husband is not a morning person; he's a real Mr Grumpy Guts when he first gets up.

senhor, moço

noun (US, slang (term of address to a man) (gíria, dirigindo-se a homem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hey mac, where do you think you're going?

cavalheiro

interjection (formal (salutation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cavalheiros, vamos para a biblioteca.

Gentlemen, let us move to the library.

senhor

noun (military title for lower ranks) (militar: título sem graduação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Right, mister, I want you to clean the whole barracks with a hairbrush.

chefe, senhor

noun (informal (husband) (informal: marido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let me see what my mister thinks.

senhor

noun (dated (head of household)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele é o senhor de sua casa.

He is the master of his home.

senhor

noun (UK, dated, regional, slang (sir)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Is that your motor over there, squire?

senhor

noun (S. Africa (used to address older man) (homem experiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

senhor

noun (ceremonial title)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The lord bishop spent the last month visiting the Vatican.

prezado senhor

expression (formal (letter: formal greeting) (em cartas, formal)

Epifania, Epifania do Senhor

noun (Christianity: 6th January) (6 de janeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

What does your church do to mark Epiphany?

ilustríssimo senhor

noun (UK, formal (term of address: Mr) (INGL, termo de tratamento)

senhor feudal

noun (lord in feudal system)

The king's lieges gathered troops to defend the castle.

senhor de

noun (figurative (ruler)

The duke was lord over the entire region.

dono e senhor

noun ([sb] with total power, boss) (chefe, poderoso)

I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.

senhor de

noun (person in charge of)

Adults are masters of their own destinies.

meu lorde

noun (term of address for a peer) (nome de tratamento - nobre)

My lord, your tea is ready.

meu Senhor

noun (Christianity: God) (cristianismo - Deus)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I try to do what my Lord would want me to do.

seguro de si, senhor de si

adjective (controlled, composed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

chamar de senhor

transitive verb (use sir with)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Don't sir me! I'm not that old.

senhor de escravos

noun ([sb] who keeps captive worker) (proprietário de trabalhadores escravos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

senhor de escravos

noun ([sb] who keeps captive worker) (proprietário de trabalhadores escravos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The slave master owned nearly two hundred slaves.

senhor de escravos

noun (person: keeps captive worker) (proprietário de trabalhadores escravos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

senhor de escravos

noun ([sb] who keeps people as slaves)

suserano

noun (sovereign, state controlling other state)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of senhor in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of senhor

What does alguém in Portuguese mean?

What does casa in Portuguese mean?

What does ceia in Portuguese mean?

What does fino in Portuguese mean?

What does menos in Portuguese mean?

What does poder in Portuguese mean?