What does éclaircie in French mean?
What is the meaning of the word éclaircie in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use éclaircie in French.
The word éclaircie in French means sunny spell, respite, thinning out, lighten, clear up, thin, brighten, clear, brighten, thin, prune, thin. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word éclaircie
sunny spellnom féminin (intervalle entre deux pluies) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu as profité de l'éclaircie pour tondre la pelouse. You took advantage of the sunny spell to mow the lawn. |
respitenom féminin (figuré (accalmie) (from [sth]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette trêve est une éclaircie dans ce conflit. This truce is a respite from the conflict. |
thinning outnom féminin (suppression d'arbres indésirables) (trees) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut savoir pratiquer des éclaircies pour que les meilleurs arbres puissent pousser. You have to know how to do a thinning out so that the best trees can grow. |
lightenverbe transitif (rendre plus clair) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les lavages répétés finissent par éclaircir les couleurs. Repeated washes end up fading colours. |
clear upverbe transitif (figuré (élucider) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Seul Hercule Poirot pouvait éclaircir ce mystère. Only Hercule Poirot could clear up this mystery. |
thinverbe transitif (rendre moins dense) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La cinquantaine a commencé a éclaircir ses cheveux. Il va bientôt falloir éclaircir les pousses de carottes. Since he turned fifty, his hair has started thinning. |
brighten, clearverbe pronominal (devenir plus clair) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le temps s'est éclairci en moins de cinq minutes. The weather brightened in less than five minutes. |
brightenverbe pronominal (faire devenir plus net) (vocal tone) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les cantatrices s'éclaircissent la voix avec du miel. Singers brighten their voices with honey. |
thinverbe transitif (figuré (clairsemer, diminuer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le temps a éclairci le nombre des bénévoles. Time has thinned the number of volunteers. |
pruneverbe transitif (aérer par une taille) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On éclaircit le feuillage des arbres fruitiers pour faire mûrir les fruits. The foliage of fruit trees is pruned to get the fruit to ripen. |
thinverbe transitif (Cuisine : rendre une sauce plus liquide) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On éclaircit la béchamel en ajoutant du lait. You add milk to a béchamel sauce to thin it. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of éclaircie in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of éclaircie
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.