What does éclairer in French mean?

What is the meaning of the word éclairer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use éclairer in French.

The word éclairer in French means light, shine a light for, enlighten, light up, shine, become clear, light up, put in the picture, use candlelight. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word éclairer

light

verbe transitif (rendre visible)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Cette lampe éclaire le salon.
This lamp lights the living room.

shine a light for

verbe transitif (diriger la lumière vers [qqn])

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Tu peux m'éclairer le temps que je change le siphon de l'évier ?
Can you shine a light for me while I change the sink siphon?

enlighten

verbe transitif (faire comprendre)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Ses explications m'ont bien éclairée.
His explanations have thoroughly enlightened me.

light up

verbe transitif (rendre lumineux) (figurative)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")
Un sourire éclaire son visage.
A smile lit up his face.

shine

verbe intransitif (diffuser de la lumière)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
Cette lampe éclaire fort.
This lamp shines brightly.

become clear

verbe pronominal (s'expliquer)

Les faits s'éclairent à la lueur des révélations.
The facts are becoming clear in the light of these revelations.

light up

verbe pronominal (figuré (prendre de l'éclat) (figurative)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")
À la vue de son amoureux son visage s'éclaire.
At the sight of his lover, his face lit up.

put in the picture

(expliquer à [qqn]) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Pourrais-tu éclairer ma lanterne stp ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I haven't a clue what this expression means; could you shed some light on it for me?

use candlelight

(utiliser des bougies pour voir clair)

Il y a eu une coupure de courant alors nous nous sommes éclairés à la chandelle toute la soirée.
There was a blackout so we used candlelight for the rest of the evening.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of éclairer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.