What does enfiler in French mean?
What is the meaning of the word enfiler in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enfiler in French.
The word enfiler in French means thread (into ), thread, thread, string, put on, pull on, slip on, take, knock back, have to put up with, enter, take, waste your time with trivia, waste your time with trifles. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word enfiler
thread (into )verbe transitif (faire passer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai enfilé la corde dans la poulie puis attaché le seau au bout. I threaded the rope into the pulley, then tied the bucket onto the end. |
threadverbe transitif (faire passer un fil : dans une aiguille) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai eu un mal fou à enfiler cette petite aiguille. I had such a job threading this little needle. |
thread, stringverbe transitif (passer sur un fil) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle enfile des perles. She is threading pearls. |
put on, pull on, slip onverbe transitif (revêtir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Il fait froid, enfile un pull. It's cold; put a jumper on. |
takeverbe transitif (argot, vulgaire (pénétrer sexuellement) (informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pour une fois, il l'a enfilée sans préliminaires ! For once, he took her without foreplay. |
knock backverbe pronominal (familier (boire, manger goulument) (informal, drink) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Il s'est enfilé trois bouteilles de bière : autant te dire qu'il n'est pas très frais ce matin ! He knocked back three bottles of beer; as you can imagine, he's not feeling bright eyed and bushy tailed this morning. |
have to put up withverbe pronominal (familier (accomplir une tâche pénible) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce sont toujours les mêmes qui s'enfilent les corvées ! It's always the same people who have to put up with the chores. |
enter, takeverbe transitif (entrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On a enfilé une petite rue sombre. We entered a dark, narrow street. |
waste your time with trivia, waste your time with trifleslocution verbale (familier, figuré (passer le temps) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of enfiler in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of enfiler
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.