What does esfuerzo in Spanish mean?
What is the meaning of the word esfuerzo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use esfuerzo in Spanish.
The word esfuerzo in Spanish means effort, sacrifice, strain, force, encourage, inspire, make an effort, strive to do, save your strength, pull out with difficulty, rip out with difficulty, the path of least resistance, joint effort, make an effort to [+ infinitive], path of least resistance, line of least resistance, financial exertion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word esfuerzo
effortnombre masculino (uso de la fuerza física o mental) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hizo un gran esfuerzo y aprobó todos los exámenes en junio. She put in a lot of effort and passed all her exams in July. |
sacrificenombre masculino (sacrificio, sudor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les costó gran esfuerzo mandar a su hijo a la universidad. Sending their son to university was a great sacrifice. |
strain, forceverbo transitivo (dar fuerza) (voice) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No es bueno esforzar la voz cuando se tiene laringitis. It's a bad idea to strain (or: force) the voice when you have laryngitis. |
encourage, inspireverbo transitivo (dar ánimo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Muchos padres tratan de esforzar a sus hijos para que tengan buenas calificaciones. Many parents try to encourage (or: inspire) their children to get good grades. |
make an effortverbo pronominal (hacer esfuerzos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El ciclista se esforzó y consiguió llegar a la cima de la montaña. Los médicos se esforzaron mucho, pero el paciente falleció anoche. The cyclist made an effort and made it up to the top of the mountain. |
strive to do(hacer esfuerzos con un fin) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María se esforzaba por hacer felices a sus hijos. Tenemos que esforzarnos en terminar este proyecto a tiempo. Maria strove to make her children happy. |
save your strengthlocución verbal (evitar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ahórrate el esfuerzo, ella nunca le hace caso a nadie. Save your strength. She doesn't pay attention to anyone. |
pull out with difficulty, rip out with difficultylocución verbal (extraer esforzándose) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan arrancó con esfuerzo la espinilla clavada en su mano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He pulled out the splinter in his thumb with difficulty. |
the path of least resistance(fácil y cómodo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La cultura del mínimo esfuerzo ha creado un país de conformistas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The path of least resistance has led to poor quality food in the supermarkets. |
joint effort(en equipo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El país salió adelante gracias al esfuerzo conjunto del Estado y el pueblo. The country moved forward thanks to the joint effort between the State and the people. |
make an effort to [+ infinitive](esforzarse por algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Hizo un esfuerzo por solucionar sus problemas familiares. |
path of least resistance, line of least resistanceexpresión (lo mínimo necesario) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi hermano maneja su vida con la ley del mínimo esfuerzo, ¡nunca hace nada! My brother leads his life by the path of least resistance. He never does anything! |
financial exertion(índice, indicador) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of esfuerzo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of esfuerzo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.