What does ley in Spanish mean?
What is the meaning of the word ley in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ley in Spanish.
The word ley in Spanish means law, law, law, law, loyal, outside the law, protected under the law, protected by law, bill, enforce the current law, apply the full weight of the law, apply a law, enforce a law, article of a law, under the law, as it should be, correctly, properly, the path of least resistance, follow the law, obey the law, of the law, decree-law, decree-law, execution of the law, fraud, force of law, laws are made to be broken, ignorance of the law, flouting the law, equality before the law, equality under the law, infraction of the law, survival of the fittest, the law of the jungle, the law is on our side, law of criminal procedure, criminal procedure law, immigration law, law of supply and demand, law of the jungle, Law of Due Obedience, law of incorporated companies, fact of life, governing laws, path of least resistance, line of least resistance, laws of physics, martial law, commercial law, constitutional law, statute, criminal law, penal law, consolidated act, retroactive law, Salic Law, Salian Law, prohibition, tax law, applicable law, Spanish Organic Law, hallmark, pure gold, provided by law, enact a law, bill, motion, bill, lawless, subject to law, I make my own rules. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ley
lawnombre femenino (regla, norma general) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el país existe una ley que prohíbe el trabajo de menores de edad. There's a law in this country that prohibits minors from working. |
lawnombre femenino (legislación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los funcionarios públicos deben actuar conforme a la ley. Public officials must act in accordance with the law. |
lawnombre femenino (código de conducta) (code of conduct) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las películas de vaqueros son violentas, sus personajes se rigen por la ley del Oeste. Cowboy movies are violent; their characters are governed by the law of the West. |
lawnombre femenino (grupo de preceptos religiosos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El Decálogo es la ley de la religión católica. The Ten Commandments constitute the law of the Catholic religion. |
loyalnombre femenino (lealtad, cariño) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Los trabajadores respetan y admiran a su líder; le tienen ley. The workers respect and admire their leader; they are loyal to him. |
outside the lawlocución adverbial (de manera ilegal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Es una red criminal que opera al margen de la ley. It is a criminal network that operates outside the law. |
protected under the law, protected by lawlocución adverbial (con cobertura legal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El nuevo plan del gobierno está amparado por la ley. The new government plan is protected under the law (or: protected by law). |
billlocución nominal masculina (der: documento preliminar de ley) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
enforce the current lawlocución verbal (juzgar según la ley) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Debemos aplicar la ley en vigencia y no permitir más atropellos. We must enforce the current law and not allow any more abuses. |
apply the full weight of the lawlocución verbal (juzgar sin indulgencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando por fin lo agarraron, le aplicaron todo el peso de la ley. When at last they got him, they applied the full weight of the law. |
apply a law, enforce a lawlocución verbal (cumplir con lo legislado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los funcionarios deben asegurarse de aplicar una ley correspondiente según el caso. Employees should make sure they apply the appropriate law according to the case. |
article of a law(punto de una ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La nueva normativa viola uno de los artículos de la ley. The new regulation violates one of the articles of the law. |
under the lawlocución adverbial (en cumplimiento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El accionar de la empresa se encuentra bajo la ley. |
as it should beexpresión (acorde a la legislación) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
correctly, properlylocución adverbial (como debe ser) (as a respectable person would) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") No pienso fugarme con mi novio, me voy a casar con todas las de la ley. I will not elope with my fiancé; I am going to get married correctly (or: properly) |
the path of least resistance(fácil y cómodo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La cultura del mínimo esfuerzo ha creado un país de conformistas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The path of least resistance has led to poor quality food in the supermarkets. |
follow the law, obey the lawlocución verbal (respetar la legislación) La empresa cumple la ley. The company follows the law. |
of the lawexpresión (de justicia) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Martín es un hombre de ley. Martin is a law-abiding man. |
decree-lawlocución nominal masculina (decreto con rango de ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El Ejecutivo anunció hoy un nuevo decreto ley que prohíbe la venta y el consumo de bebidas alcohólicas por un mes. The government issued a new decree-law today banning the sale and consumption of alcoholic beverages for a month. |
decree-lawnombre masculino (ley por decreto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
execution of the law(der: cumplimiento de la ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fraudlocución nominal masculina (der: engaño) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
force of lawlocución nominal femenina (der: con rango de ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
laws are made to be brokenexpresión (la ley se puede burlar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cuando instalaron radares en esta carretera, algunos conductores cubrieron las matrículas de sus autos con cartones: hecha la ley hecha la trampa. When speed cameras were installed on this road, some drivers covered their license plates with cardboard: laws are made to be broken. |
ignorance of the law, flouting the law(der: ignorancia de la norma) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
equality before the law, equality under the lawlocución nominal femenina (garantía constitucional) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
infraction of the lawlocución nominal femenina (der: incumplimiento legal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
survival of the fittest, the law of the jungleexpresión (el que más pueda) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the law is on our sideexpresión (hacer algo legal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La ley nos asiste, no vamos a tener problemas. The law is on our side; we won't have any problems. |
law of criminal procedure, criminal procedure law(ES (der: regula el derecho procesal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
immigration law(ES (der: derechos y deberes extranjeros) (single law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
law of supply and demandexpresión (precio según mercado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
law of the junglelocución nominal femenina (sálvese quien pueda) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Law of Due Obediencelocución nominal femenina (AR (ley argentina) (Argentina) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Ley de Obediencia Debida eximía de culpa por delitos de lesa humanidad a algunos militares. |
law of incorporated companies(Der: regula sociedades anónimas) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ley de sociedades anónimas determina los requisitos para crear una sociedad. The law of incorporated companies sets the requirements to create a company. |
fact of lifeexpresión (así sucede) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay problemas que son difíciles de superar, es una ley de vida. There are problems that are difficult to overcome. It's a fact of life. |
governing lawslocución nominal femenina (der: derecho aplicable en ese sitio) (in effect) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
path of least resistance, line of least resistanceexpresión (lo mínimo necesario) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi hermano maneja su vida con la ley del mínimo esfuerzo, ¡nunca hace nada! My brother leads his life by the path of least resistance. He never does anything! |
laws of physics(afirmación corroborada) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La ley física está comprobada por experimentos científicos. |
martial law(der: ley militar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
commercial law(der: derecho comercial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
constitutional law(Constitución) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un estado de derecho se rige por la ley orgánica. The rule of law is maintained by constitutional law. |
statute(der: reglas y procedimientos Parlamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
criminal law, penal law(derecho: legisla el ámbito penal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
consolidated act(der: consolidación en una sola ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
retroactive law(der: aplicable al pasado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Salic Law, Salian Law(trono: sucesor varón) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ley sálica era un conjunto de leyes de la tribu de los franco salios. |
prohibitionlocución nominal femenina (prohibición del alcohol) (US: 1920-1933) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estados Unidos estableció la ley seca en los años 20. The United States established prohibition in the twenties. |
tax law(der: ordenamiento de impuestos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
applicable law(derecho: actual, válida) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Spanish Organic Lawlocución nominal femenina (ES (marco legal educativo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hallmarklocución nominal femenina (joya: sello) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La marca de ley del anillo indica la proporción de los metales en la aleación. The hallmark of the ring indicates the proportion of the metals in the alloy. |
pure goldlocución nominal masculina (derecho: proporción de oro puro legal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
provided by law(derecho: establecido legalmente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
enact a lawlocución verbal (dar vigencia a una ley) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El congreso promulgó una ley de emergencia económica. Congress enacted a law of economic emergency. |
billlocución nominal femenina (derecho: borrador legislativo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
motionlocución nominal femenina (ES (der: proposición de las cortes) (not binding to government) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
billlocución nominal masculina (borrador de ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ya terminaron el proyecto de ley pero no la han hecho público. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yesterday, the senate passed a sweeping spending bill. |
lawlesslocución adjetiva (sin orden ni justicia) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ellos viven en una pequeña comunidad sin ley. |
subject to lawlocución adjetiva (acorde a ley) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si el alcalde no toma medidas sujetas a la ley, deberá responder ante las autoridades. |
I make my own rulesexpresión (no acepto normas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of ley in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of ley
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.