What does esquerda in Portuguese mean?

What is the meaning of the word esquerda in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use esquerda in Portuguese.

The word esquerda in Portuguese means left, esquerda, sinistra, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, inclinado para a esquerda, zé ninguém, dobrar à esquerda, para a esquerda, margem esquerda, de esquerda, mão esquerda, à esquerda, de centro-esquerda, à esquerda, à esquerda, liberalizar, liberalizar, zero à esquerda, à esquerda, corda trançada da esquerda para direita, de esquerda, para a esquerda, virar à esquerda. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word esquerda

left

(side)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

esquerda

noun (left side) (lado esquerdo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Suas chaves estão à esquerda.

Your keys are to your left.

sinistra

adjective (heraldry: on the left side) (heráldica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In heraldry, "sinister" and "dexter" are the left and right sides.

esquerda

noun (political wing: socialist) (partido político)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os políticos de esquerda opuseram-se à mudança.

The politicians on the left opposed the change.

esquerda

noun (informal (left-hand turn) (lado da mão esquerda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pegue a esquerda no terceiro sinal.

Take a left at the third light.

esquerda

noun (informal (boxing: punch with left fist) (golpe deferido com a mão esquerda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele deu uma de esquerda no queixo do outro homem.

He landed a left on the other man's chin.

esquerda

noun (liberal position) (visão política)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vista pela esquerda, esta estatística parece surgir da desigualdade, em vez de qualquer inclinação criminosa natural deste grupo.

Viewed from the left, these statistics seem to arise out of inequality rather than any naturally criminal inclination among this group.

inclinado para a esquerda

adjective (writing: slanting backwards) (escrita)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

zé ninguém

noun (unimportant person) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Paul is a nothing but a cipher who no one in the office listens to.

dobrar à esquerda

intransitive verb (sled dog: turn left)

The dogs hawed and swung around a sharp corner into the final breakaway.

para a esquerda

adverb (toward the left) (virar à esquerda)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Nessa dança, você pula à esquerda e depois vira à direita.

In this dance, you hop left and then right.

margem esquerda

noun as adjective (Paris: south of the Seine)

On our honeymoon in Paris, we stayed in a trendy Left-Bank hotel.

de esquerda

noun as adjective (intellectual or artistic) (figurado, artístico, intelectual)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir inspired many left-bank intellectuals.

mão esquerda

noun (hand on side opposite the right)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Wedding rings are traditionally worn on the left hand. Though widowed, she still wears her wedding ring on her left hand.

à esquerda

noun (side opposite [sb]'s right)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

de centro-esquerda

adjective (figurative (moderately left wing)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

We now have a left-of-center government, but it's still nothing like socialist.

à esquerda

adjective (towards the left)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

à esquerda

adverb (towards the left)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The car turned leftward onto a dirt road.

liberalizar

transitive verb (make [sth] more liberal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The citizens' modern beliefs are liberalizing the government.

liberalizar

intransitive verb (become more liberal)

Because of changing social values, the Supreme Court is liberalizing.

zero à esquerda

noun (UK, informal ([sb] likely to fail) (informal, gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Steve is a no-hoper; he has never won a race in his life!

à esquerda

adverb (to the left-hand side)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

corda trançada da esquerda para direita

adjective (rope: with strands twisted left to right)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de esquerda

adjective (formal (relating to the left side)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

para a esquerda

adverb (on or towards the left-hand side) (para o lado esquerdo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He was going to the left.

virar à esquerda

intransitive verb (go round a left-hand corner) (virar para o lado esquerdo)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of esquerda in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of esquerda

What does a in Portuguese mean?

What does ala in Portuguese mean?