What does maior in Portuguese mean?
What is the meaning of the word maior in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use maior in Portuguese.
The word maior in Portuguese means bigger, maior, maior, superior, maior, maior, maior, maior, maior, maior, máximo, maior, maior, principal, maior, maior, maior, máximo, maior, maior, maior, maior, maior, maior, maior, maior, maior, caso fortuito, na maior altura, quase maior de idade, maior que, maior que, chefe do estado-maior, chefe do estado-maior, continuar a discutir, a maior distância., a melhor, força maior, por mais que, São Tiago Maior, maior probabilidade, maioria, na maior parte do tempo, a maior parte, muito melhor, sobrepujar, lance maior, maior de, estado-maior, a maior parte de, em maior grau, extensamente, prioridade máxima, maior prioridade, Ursa Maior, bem maior. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word maior
biggeradjetivo (comp de grande) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
maioradjective (largest in size or amount) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tóquio é uma das maiores cidades do mundo. Tokyo is one of the biggest cities in the world. |
maior, superioradjective (bigger: in quantity) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Insira sua renda ou $20.000, qual for maior. Enter your income or $20,000, whichever is greater. |
maioradjective (biggest in size) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este é nosso maior cômodo. This is our largest room. |
maioradjective (legally adult) (de idade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer? |
maioradjective (last, furthest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Glenn is working as a translator, although his ultimate goal is to become a novelist. |
maioradjective (comparative: more big) (comparativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I wish we had a bigger house. |
maioradjective (larger: in size) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O mapa sugere que Seattle é maior do que Cleveland. The map suggests that the area of Seattle is greater than that of Cleveland. |
maior, máximoadjective (biggest in number) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os maiores aumentos em empregos foram vistos no Nordeste. A maior margem de vitória do time foi de treze. The largest increases in jobs were seen in the Northeast. The team's largest margin of victory was thirteen. |
maioradjective (largest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A maior crescimento econômico foi visto na Ásia, no último trimestre. The greatest economic growth was seen in Asia last quarter. |
maior, principaladjective (greatest, most important) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro. His biggest contribution to science was his last book. |
maioradjective (more important) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. Our greater concern is that the money will run out. |
maioradjective (increased in value) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The two companies are experiencing improved share prices. |
maior, máximonoun (greatest, biggest one) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior. We have three rooms open; I'll reserve the largest for you. We have several large parks, and this is our largest. |
maiornoun (largest, greatest one) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Não me importa como você divide os quartos, mas eu quero o maior. I don't care how you divide the rooms but I want the biggest. |
maiornoun (larger of two) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Though Joe is older than his twin brother Fred, the latter is the bigger of the two. |
maioradjective (informal (sibling: older) (mais velho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Minha irmã maior sempre é maldosa comigo. My big sister's always mean to me. |
maioradjective (important) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nona sinfonia de Beethoven é uma das maiores peças musicais desta era. Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era. |
maiornoun (music: key) (nota musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta canção está escrita em C maior. The song was written in C-major. |
maioradjective (music: scale) (música: escala) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. I need to practise my F major scale on the piano. |
maioradjective (music: key) (clave musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. Pachelbel's D-major Canon is a well-known piece. |
maioradjective (majority) (a maior parte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Já concluímos a maior parte do caminho até lá. We have already completed the major part of the drive there. |
maiornoun (adult) (maior de idade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Um maior é uma pessoa que atingiu a idade adulta. A major is a person who has reached adulthood. |
caso fortuitonoun (law: unpreventable disaster) (Direito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The insurance company refused to pay out, ruling that the damages resulted from an act of God. |
na maior alturaadverb (figurative (loudly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) If you must play your music at full blast, please use headphones. |
quase maior de idade(informal (girl: just past age of consent) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ela era quase maior de idade quando eles dormiram juntos pela primeira vez. She was barely legal when they first slept together. |
maior que(larger) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Quando ele ficar mais velho, será maior que seu pai. When he gets older, he will be bigger than his father. |
maior que(figurative (more important) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Os Beatles foram maiores que Elvis. The Beatles were even bigger than Elvis. |
chefe do estado-maiornoun (military officer) (oficial militar) |
chefe do estado-maiornoun (politician's aide) The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. |
continuar a discutirverbal expression (talk more about) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further. |
a maior distância.adverb (over the longest distance) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Out of all of my siblings, I've traveled the farthest. |
a melhoradjective (of highest quality) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. This is the finest flour you'll find for making bread. |
força maiornoun (French (catastrophic intervention) The shipping insurance does not cover piracy or other acts of force majeure. |
por mais queadverb (to whatever degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Não aceitamos erros, por menores que sejam. We can accept no mistakes, however small. |
São Tiago Maiornoun (Biblical character: disciple) (personagem bíblico, apóstolo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) James was one of the twelve apostles. |
maior probabilidadenoun (greatest probability) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The maximum likelihood of being caught up in a terrorist attack is vanishingly small. |
maiorianoun (majority or larger part of [sth]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A maioria da sopa foi tomada. Most of the soup has been eaten. |
na maior parte do tempoadverb (usually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. I can hardly understand what he's saying most of the time. |
a maior parteadverb (US (almost completely) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A casa está quase toda pintada. We are mostly finished with the project. |
muito melhoradjective (greatly improved) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Suas chances de conseguir um emprego são muito melhores se você tiver habilidade com um computador. Your chances of getting a job are much better if you have computer skills. |
sobrepujartransitive verb (offer more money than) (em uma licitação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fernando outbid his competitors at the auction. |
lance maiornoun (higher bid at auction) |
maior deadjective (not less than) (idade) No Reino Unido você precisa ser maior de dezoito anos para comprar bebida alcoólica. Espera-se que a participação na votação seja maior do que 80% para esta eleição. In the UK, you need to be eighteen plus to buy alcohol. The voting turnout is expected to be 80% plus for this election. |
estado-maiornoun (military: command) (unidade operativa militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. The general's staff takes care of administrative issues. |
a maior parte denoun (most) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Levamos a maior parte da manhã para terminar o serviço. It took us the best part of the morning to finish the job. |
em maior grauadverb (largely, extremely) (extremamente, grandemente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
extensamenteadverb (largely, extremely) (largamente, em grande escala) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
prioridade máxima, maior prioridadenoun (most urgent consideration) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Making good grades should be your top priority at college. Our top priority is raising money for the charity. |
Ursa Maiornoun (constellation) (constelação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I identified Ursa Major on the star chart. |
bem maior(a lot more or higher than) (muito mais ou mais alto que) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You've made well over the average score on the test. The boy was only 15, but he was already well over 2m tall. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of maior in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of maior
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.