What does falência in Portuguese mean?
What is the meaning of the word falência in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use falência in Portuguese.
The word falência in Portuguese means bankruptcy, falência, bancarrota, falência, falência, quebra, falência, falência, arruinar, quebrar, ir à falência, ir à falência, entrar em falência, falência renal, curador, ir à falência. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word falência
bankruptcysubstantivo feminino (quando não se paga credores) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
falêncianoun (failure of a company) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Infelizmente, a última livraria da cidade foi a falência dezembro passado. Unfortunately, the city's last book store went into bankruptcy last December. |
bancarrota, falêncianoun (bankruptcy) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The financial crisis forced the company to go into receivership. |
falência, quebranoun (business: closedown) (negócios) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Because of the store's liquidation, everything was on sale. |
falêncianoun (bankruptcy) (bancarrota) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele morreu de falência múltipla dos órgãos. The typewriter company's failure left its employees without work. |
falêncianoun (collapse) (colapso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A crise econômica causou muitas falências bancárias. The economic downturn caused many bank failures. |
arruinartransitive verb (ruin financially) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esse erro arruinará a empresa. This mistake will bankrupt the company. |
quebrartransitive verb (figurative, slang (bankrupt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os jogadores profissionais quebraram a casa. The card shark broke the house. |
ir à falênciaintransitive verb (go bankrupt) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) A empresa de máquinas de escrever foi à falência quando as pessoas começaram a usar computadores. The typewriter company failed when people started using computers. |
ir à falência(be insolvent) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) A companhia estão em débito profundo e é possível que venha a falir. The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. |
entrar em falênciaverbal expression (company: fail) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The company went out of business during the recession. |
falência renalnoun (loss of renal function) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) People suffering from kidney failure may require dialysis. |
curadornoun (often plural (bankruptcy administrator) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company's financial problems finally got so bad that they had to call in the receivers. |
ir à falênciatransitive verb (bankrupt) (negócio) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) O negócio foi à falência por causa da economia ruim. The business was ruined by the bad economy. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of falência in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of falência
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.