What does guincho in Portuguese mean?

What is the meaning of the word guincho in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use guincho in Portuguese.

The word guincho in Portuguese means shriek, guincho, gritinho, berro, guincho, guincho, guincho, guincho, serviço de reboque, serviço de guincho, guincho, guincho, guincho, serviço de reboque, rangido, guincho, guincho, guincho, agudo, guincho, guindaste, guincho, chio, guincho, guincho, grunhido, grito, guincho, guincho, som agudo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word guincho

shriek

substantivo masculino (som alto e agudo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

guincho

noun (scream)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

Walter let out a shriek when he saw the snake.

gritinho

noun (person, animal: high-pitched noise) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro.

Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder.

berro, guincho

noun (high-pitched cry)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Belisquei ele com tanta força que ele deu berro.

I pinched him so hard he let out a screech.

guincho

noun (hoisting machine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Firemen used a winch to remove the overturned vehicle from the motorway.

guincho

noun (machine: crushes vehicles)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Josh's old banger is fit only for the wrecker.

guincho

noun (lorry: pulls vehicles)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.

serviço de reboque

noun (gambling venue) (empresa que reboca carros)

I lost most of my money in the amusement arcade.

serviço de guincho

noun (company that hauls away vehicles) (empresa que reboca carros)

guincho

noun (shrill noise)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guincho

noun (shrill yelps)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guincho

noun (tow truck)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

serviço de reboque

plural noun (company that hauls away vehicles) (empresa que reboca carros)

rangido, guincho

noun (board, metal: squeaking sound) (barulho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The loud creak spooked the cat.

guincho

noun (vehicle used to pull another)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The wrecker came pretty quickly and pulled our car out of the ditch.

guincho

noun (shrill sound)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agudo, guincho

adjective (figurative (sound: shrill) (som:)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

guindaste

noun (machine for lifting) (máquina para levantar, suspender)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sean comprou um guindaste para ajudá-lo a levantar partes pesadas de carro.

Sean bought a hoist to help him lift heavy car parts.

guincho, chio

noun (bird's harsh cry, screech)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The parrot let out a sudden, loud squawk.

guincho

noun (worker who wrecks vehicles) (pessoa que conduz)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Wreckers broke the car down in just one day.

guincho, grunhido

noun (noise) (barulho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Linda percebeu que devia ser intervalo quando ela ouviu as risadas e os grunhidos das crianças no parquinho.

Linda realised it must be breaktime when she heard the laughter and squeals of children coming from the playground.

grito

noun (cry, scream)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I'm not sure if that squall I just heard was a baby or a cat.

guincho

adverb (informal (one vehicle on another vehicle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The cars were loaded piggyback on the trailer.

guincho

noun (hoisting apparatus)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os trabalhadores usaram um guincho para erguer a carga pesada.

The workers used a tackle to lift the heavy load.

som agudo

noun (sound: shrill quality)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The sharpness of the whistle hurt my ears.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of guincho in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of guincho

What does Guilherme in Portuguese mean?

What does Guiné in Portuguese mean?