What does historia in Spanish mean?
What is the meaning of the word historia in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use historia in Spanish.
The word historia in Spanish means history, story, story, fib, gossip, rumour, story, background, history, narrate, depict, embroil, throughout history, change the course of history, tell a story, legend has it that, course of history, medical history, horror story, Art History, natural history, personal history, sacred history, historical novel, make up a story, make up a story, come up with a story, the story of my life, history repeats itself, history books, go down in history, be another story, is history, is ancient history. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word historia
historynombre femenino (ciencia que estudia el pasado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La historia antigua me apasiona. I adore ancient history. |
storynombre femenino (cuento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi abuela me contaba una historia cada noche. My grandmother would tell me a story every night. |
story, fibnombre femenino (mentira) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No me cuentes historias, que ya conozco tus mentiras. Don't tell fibs. I know all about your lies. |
gossip, rumournombre femenino (murmuración, rumor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No sabes la historia que se comenta sobre el jefe y la secretaria nueva. You haven't heard the gossip going around about the boss and the new secretary. |
story, background, historynombre femenino (pasado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No la critiques, que no conoces su historia. Don't criticise her. You don't know her story. |
narrateverbo transitivo (narrar historias) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
depictverbo transitivo (representar un suceso) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
embroilverbo transitivo (AmL, coloquial (confundir, enredar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
throughout history(a través de los tiempos) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Many empires have arisen and fallen throughout history. |
change the course of historylocución verbal (figurado (marcar un hito) La imprenta cambió el rumbo de la historia para siempre. The printing press changed the course of history forever. |
tell a story(hacer una narración) (relate) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Me contaron una historia sobre las mariposas que jamás olvidé. They told me a story about butterflies that I never forgot. |
legend has it thatexpresión (inicio de un relato) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cuenta la leyenda que en un castillo remoto vivía un príncipe. |
course of history(rumbo, trayectoria) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
medical history(de un paciente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La historia clínica de esta paciente es preocupante. This patient's medical history is concerning. |
horror story(relato que asusta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Juan leyó una historia de miedo en el campamento. Juan read a horror story at camp. |
Art Historylocución nominal femenina (asignatura, licenciatura) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Historia del Arte abarca manifestaciones artísticas desde la prehistoria. Art History covers artistic works since prehistoric times. |
natural historylocución nominal femenina (ciencias naturales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el museo de historia natural hay una exposición de la evolución humana. |
personal historylocución nominal femenina (biografía) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sacred historynombre femenino (narraciones bíblicas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El sermón consistió en una historia sacra. |
historical novelnombre femenino (género: ficción histórica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
make up a storylocución verbal (idear una mentira) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nicolás inventó una historia para no ir a la fiesta. Nicholas made up a story to get out of going to the party. |
make up a story, come up with a storylocución verbal (imaginar un cuento) (book, literature) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pablo es escritor e inventó una historia fantástica sobre un futuro cercano. Pablo is a writer and came up with a fantasy story (or: made up a fantasy story) about a near future. |
the story of my lifeexpresión (irónico: siempre igual) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A Malena volvió a estafarla el mecánico. Es la historia de mi vida, dice. The mechanic swindled Malena again. She said: "It's the story of my life!" |
history repeats itselfexpresión (vida cíclica) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Con su prohibicionismo, el Presidente está cometiendo los mismos errores de la sociedad de hace cien años: la historia se repite. With his prohibitionism, the President is committing the same mistakes that society made a hundred years ago: history is repeating itself. |
history bookslocución nominal masculina plural (las idas y venidas) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Esta lucha quedará registrada en los avatares de la historia. This struggle will go down in the history books. |
go down in historylocución verbal (pasar a la posteridad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El atleta pasó a la historia como el primer campeón olímpico de su país. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This game is going to be one for the record books. |
be another storylocución verbal (informal (ser asunto distinto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi relación con Carla es otra historia; no estamos hablando de eso ahora. My relation with Carla is another story: we're not talking about that right now. |
is history, is ancient historyexpresión (es cosa del pasado) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of historia in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of historia
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.