What does imediatamente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word imediatamente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use imediatamente in Portuguese.

The word imediatamente in Portuguese means instantly, imediatamente, imediatamente, logo, imediatamente, urgentemente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, agora, imediatamente, imediatamente, de cara, imediatamente, logo de cara, prontamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente,instantaneamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, logo, imediatamente, retirar imediatamente, lançados imediatamente, imediatamente após. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word imediatamente

instantly

advérbio (no mesmo instante, agora, já)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

imediatamente

adverb (without delay) (sem demora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar.

He ordered a drink immediately after entering the pub.

imediatamente, logo

adverb (formal (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Collect your possessions forthwith and leave the building.

imediatamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo.

Come home straightaway after work and we'll eat early.

urgentemente, imediatamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Drinking water is urgently needed by the refugees.

imediatamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente.

When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once.

imediatamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele mandou eu fazer isso imediatamente porque não podia esperar.

He ordered me to do it on the spot because he couldn't wait.

imediatamente

adverb (informal (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vou partir imediatamente.

I'm leaving right away.

imediatamente

adverb (informal (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I could tell right off that he was lying.

imediatamente

adverb (informal, figurative (immediately, now)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Put down that candy this second! I want you to come here this second.

agora

adverb (at this precise moment)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Você vai fazer sua lição de casa agora!

You will do your homework right now!

imediatamente

adverb (informal (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I'll mail that package straight off to make sure it gets there on time.

imediatamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Uh-oh - the boss wants to see you straight away.

de cara, imediatamente

adverb (figurative, informal (straight away, from the very start)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Mr. Davis walked into the room, and right off the bat, students began asking questions.

logo de cara

adverb (informal (without hesitating) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend.

prontamente, imediatamente

adverb (without delay) (ato: sem demora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

When Ian knocked over his glass of wine, a waiter moved speedily to clean up the mess.

imediatamente

adverb (abbreviation (medical: immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hand me a catheter, stat!

imediatamente,instantaneamente

adverb (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

O acidente matou duas vítimas imediatamente e três outras morreram mais tarde no hospital.

The crash killed two victims outright and three others died later in hospital.

imediatamente

adverb (informal, humorous, abbreviation (immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

You're late! Get to the gym, stat!

imediatamente

adverb (just, immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular.

Witnesses claimed that directly before the accident, the driver had been talking on his mobile phone.

imediatamente

adverb (at once)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quando ele recebeu a ligação, Mark deixou a reunião imediatamente e não voltou.

When he got the phone call, Mark left the meeting directly and didn't come back.

imediatamente, logo

adverb (immediately) (sem demora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele quebrou logo após a garantia expirar.

It broke down right after the warranty expired.

imediatamente

adverb (right, immediately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it.

retirar imediatamente

verbal expression (washing instructions)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

A etiqueta na camisa diz o seguinte: "Lavar na máquina em água fria; lavar a seco em temperatura baixa; retirar imediatamente."

The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly."

lançados imediatamente

adjective (fighter jets: launched immediately)

imediatamente após

adverb (immediately after that)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of imediatamente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.