What does juramento in Portuguese mean?
What is the meaning of the word juramento in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use juramento in Portuguese.
The word juramento in Portuguese means oath, vow, juramento, votos de casamento, juramento, quem se recusa a prestar juramento, juramento de lealdade, de fidelidade, juramento de posse, juramento à bandeira, juramento solene, voto solene, testemunho em juízo, fazer um juramento, prestar juramento, sob juramento, não juramento. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word juramento
oath, vow
|
juramentonoun (promise) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O médico fez um juramento quando encerrou seus estudos. The doctor took an oath when he finished his education. |
votos de casamentoplural noun (promises made by bride and groom) (votos feitos pela noiva e noivo) |
juramentonoun (act of promising, taking oath) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O juramento é exigido de todas as testemunhas. The swearing of an oath is required of all witnesses. |
quem se recusa a prestar juramentonoun (person who refuses to swear an oath) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
juramento de lealdade, de fidelidadenoun (pledge to one's nation) |
juramento de possenoun (professional pledge) The president took the oath of office on Inauguration Day. |
juramento à bandeiranoun (US (vow of loyalty to the USA) (voto de lealdade aos EUA) Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference. |
juramento solenenoun (formal, binding promise) (formal, acordo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When I testified in court I gave my solemn oath to tell the truth. |
voto solenenoun (formal, binding promise) (formal, acordo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'll be making a solemn vow to my new husband on my wedding day. |
testemunho em juízonoun ([sth] sworn to be true) (algo jurado ser verdade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury. |
fazer um juramento, prestar juramentoverbal expression (pledge) (compromisso, promessa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The president took an oath to defend our constitution. |
sob juramentoadverb (having sworn to tell the truth) (tendo jurado dizer a verdade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I was put under oath before I took the stand. Lying under oath is a form of perjury. |
não juramentoadjective (law: not given under oath) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of juramento in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of juramento
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.