What does fazer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word fazer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fazer in Portuguese.
The word fazer in Portuguese means do, make, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fazer
do, makeverbo transitivo (executar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
fazerverbal expression (informal (accomplish [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The layoff will give me some time to get something done around the house. |
fazertransitive verb (fill your time with) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O que você vai fazer essa tarde? What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn't know what to do all day. |
fazerphrasal verb, transitive, inseparable (US (take: an exam) (prova, exame) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'm sitting for my A-level exams next month. |
fazertransitive verb (give: a speech) (discurso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela fez um discurso sobre biologia molecular. She delivered a speech on molecular biology. |
fazertransitive verb (fashion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os tecelões fizeram um chapéu de folhas de palmeira. The weavers made a hat from palm fronds. |
fazertransitive verb (carry out: an action) (coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Robert fez uma bananeira. Robert executed a handstand. |
fazertransitive verb (eyebrow hairs: pull out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Katie faz suas sobrancelhas uma vez por semana. Katie plucks her eyebrows once a week. |
fazertransitive verb (work as [sth] for a living) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O que você faz da vida? A mãe de George é motorista de ônibus; Não sei o que o pai dele faz. What do you do for a living? George's mother is a bus driver; I don't know what his father does. |
fazertransitive verb (prepare) (preparar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Minha mãe quer fazer um bolo para minha festa. My mother wants to make a cake for my party. |
fazerverbal expression (informal (be busy with) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O que você tem feito desde a última vez em que eu te vi? What have you been up to since I last saw you? |
fazertransitive verb (informal (persuade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu fiz com que ele me desse um aumento. I got him to give me a pay rise. |
fazertransitive verb (create, cause) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os cães fizeram um tumulto na rua. The dogs made a commotion in the street. |
fazerverbal expression (compel) (obrigar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Meus pais me fazem comer vegetais. My parents make me eat vegetables. |
fazertransitive verb (cause to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele nunca falha em me fazer sorrir. He never fails to make me laugh. |
fazertransitive verb (+ adj: cause to be) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você me faz feliz. You make me happy. |
fazerintransitive verb (behave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Faça o que eu digo, não faça o que eu faço. Do as I say, not as I do. |
fazerintransitive verb (perform an action) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Faça assim com as mãos. Go like this with your hands. |
fazerphrasal verb, intransitive (resort: to [sth]) (recorrer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles fizeram um grande esforço para te trazer aqui a tempo. They went to great effort to get here on time. |
fazertransitive verb (informal (produce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A costureira podia fazer seis vestidos por dia. The dressmaker could do six dresses in a day. |
fazertransitive verb (cause an effect) (executar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Faça o seu trabalho. Drugs can do a lot of harm. |
fazertransitive verb (informal (study) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ainda não fizemos trigonometria. We haven't done trigonometry yet. |
fazertransitive verb (informal (prepare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu vou fazer as bebidas. Você apenas mantém todos entretidos. I'll do the drinks; you just keep everyone entertained. |
fazertransitive verb (make effort) (representar papel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não importa se você passa no exame ou não. Apenas faça seu melhor. It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best. |
fazertransitive verb (theatre: present, perform) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos fazer o Hamlet a seguir. Esse comediante faz uma ótima apresentação de stand-up. We're doing Hamlet next. That comedian does a great stand-up routine. |
fazertransitive verb (informal (cook) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu vou fazer um assado neste fim de semana. I'm going to do a roast this weekend. |
fazertransitive verb (have custom of) (costume) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não fazemos esse tipo de coisa aqui. We don't do that sort of thing here. |
fazertransitive verb (informal (appearance: prepare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sally passa uma hora todos os dias fazendo maquiagem, cabelo e unhas. Sally spends an hour every day doing her makeup, hair, and nails. |
fazertransitive verb (informal (write) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sua próxima ideia é fazer um livro sobre a história de Wimbledon. His next idea is to do a book on the history of Wimbledon. |
fazertransitive verb (traverse, cover) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fizemos oitocentos quilômetros em dois dias. We did five hundred miles in two days. |
fazertransitive verb (informal (travel at a given speed) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estavam fazendo 50 km por hora quando o outro carro os atingiu. They were doing thirty miles an hour when the other car struck them. |
fazertransitive verb (bring into existence) (bebê, concepção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos fazer um bebê! Let's make a baby! |
fazertransitive verb (utter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O político fez um apelo apaixonado por mudança. // Meu colega está sempre fazendo comentários desagradáveis. The politician made an impassioned plea for change. // My colleague is always making unpleasant remarks. |
fazertransitive verb (enter into: agreement, deal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As partes envolvidas fizeram um acordo. The parties involved made an agreement. |
fazertransitive verb (put down: a payment) (pagamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam faz o pagamento do seu carro todos os meses. Adam makes a payment on his car each month. |
fazertransitive verb (establish: name) (figurado, estabelecer-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bill está tentando fazer seu nome nos negócios. Bill is trying to make a name for himself in the business. |
fazertransitive verb (appoint) (nomear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O presidente fará de Chris um vice-presidente. The president is going to make Chris a vice-president. |
fazertransitive verb (establish, set) (estabelecer leis) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Legisladores fazem leis. Legislatures make laws. |
fazertransitive verb (reach, form) (julgamentos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leanne é sempre rápida em fazer julgamentos. Leanne is always quick to make judgments. |
fazertransitive verb (score: a goal, etc.) (marcar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O jogador fez um gol no segundo tempo. The player made a goal in the second period. |
fazertransitive verb (bet) (aposta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você só tem um minuto para fazer a sua aposta. You only have a minute left to place your bet. |
fazertransitive verb (call) (chamada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devo fazer a chamada por você? Shall I place the call for you? |
fazertransitive verb (order) (pedido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gostaria de fazer um pedido para mais uma dúzia de itens. I'd like to place an order for a dozen more items. |
fazertransitive verb (errand) (afazeres, incumbências) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tenho algumas incumbências a fazer. I have a few errands to run. |
fazertransitive verb (hairstyle: fix) (o cabelo, um penteado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O estilista fez o cabelo da mulher de forma maravilhosa. The stylist set the woman's hair beautifully. |
fazertransitive verb (vulgar, offensive, slang (defecate) (vulgar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele fez força e fez um cocozão. He pushed hard and shat a huge turd. |
fazertransitive verb (UK (take: an exam) (exame) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu vou fazer o exame de proficiência semana que vem. I'm sitting my proficiency exam next week. |
fazertransitive verb (cause to do [sth]) (causar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suas palavras me fazem pensar. Your words started me thinking. |
fazertransitive verb (conduct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esse jornal está tentando prejudicar a reputação da celebridade fazendo uma campanha de publicidade negativa. That newspaper is trying to damage the celebrity's reputation by waging a campaign of negative publicity. |
fazertransitive verb (act, take action) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não fique aí sentado, faça alguma coisa! Don't just sit there, do something! |
fazertransitive verb (do, sit: a test, exam) (teste, prova) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou fazer meu exame de química na quarta-feira. I'm taking my chemistry exam on Wednesday. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of fazer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of fazer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.