What does leme in Portuguese mean?
What is the meaning of the word leme in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use leme in Portuguese.
The word leme in Portuguese means rudder, leme, leme, timão, leme, leme, leme, no leme, homem no leme, leme de direção, lâmina do leme, sem leme, leme horizontal, assumir o comando, pegar o leme, cana do leme, casa do leme. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word leme
ruddersubstantivo masculino (peça de embarcação) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lemenoun (boat steering mechanism) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The boat builder fitted a rudder to the stern of the boat. |
leme, timãonoun (ship: steering wheel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The captain never left the helm throughout the storm. |
lemenoun (helm: steering wheel of a sailing vessel) (navegação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lemenoun (figurative (company: leadership) (figurado, empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hector was promoted and is now at the helm of the department. |
lemenoun (steers a ship) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O capitão pegou o leme. The captain took the wheel. |
no lemeadverb (steering a ship) (náutica) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I was glad my father was at the helm during the storm. |
homem no lemenoun (figurative (male in charge) (figurativo - diretor, chefe) The man at the helm works 12 hours a day to keep the company running smoothly. |
leme de direçãonoun (plane steering mechanism) (avião) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A plane's rudder is normally a vertical flap on the tail. |
lâmina do lemenoun (rudder part) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sem lemeadjective (watercraft: no rudder) (embarcação: sem leme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) After the storm, the ship was left rudderless and unable to navigate towards the shore. |
leme horizontalnoun (mainly UK (aircraft's tail surfaces) (aeronáutica) |
assumir o comandoverbal expression (figurative (take charge) (fig, assumir responsabilidade) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
pegar o lemeverbal expression (captain a ship) (capitanear um navio) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
cana do lemenoun (boat lever) (náutica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We won't be able to use the boat until we buy a new tiller. |
casa do lemenoun (ship's navigation room) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of leme in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of leme
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.