What does local in Portuguese mean?

What is the meaning of the word local in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use local in Portuguese.

The word local in Portuguese means place, site, venue, local, local, endereço, local, local, local, lugar, local, local, local, localização, situação, local, local, local, local, local, local, desmanche, local de nascimento, local de origem, local para acampamento, mudança de local, moeda local, mercado local, local agitado, abandonar o local, anestesia local, autoridade local, ligação local, estilo local, colorido local, dialeto local, economia local, governo municipal, povo local, hora local, no local, no local, no local, treinamento no local de trabalho, local para embalagem de comida, local para embalagem de carne, local de residência, local de culto, vizinhança agradável, seção eleitoral, jornal regional, cenário, local de desinfecção, área conturbada, local do julgamento, local de trabalho, lugar de trabalho, ambiente de trabalho, local de trabalho. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word local

place, site, venue, local

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

local

adjective (localized, of a place) (de um lugar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A farmácia local fica a dois quarteirões.

The local drug store is two blocks away.

endereço

noun (house, premises: location)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O negócio tinha mudado para um novo endereço.

The business had moved to a new address.

local

noun (setting, location) (situação, local)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A ambulância chegou à cena do acidente em 5 minutos.

The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes.

local

noun (of event) (de evento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este local tem shows de música e peças.

This venue hosts music concerts and plays.

local, lugar

noun (Latin (place)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The doctor identified the locus of the infection.

local

noun (relevance to current affairs)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

local

adjective (medicine: applied to specific area) (efeito apenas na área)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O médico aplicou uma anestesia local.

The doctor applied a local anaesthetic.

local

adjective (on the premises, locally)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My office has an on-site gym.

localização, situação

noun (setting, venue) (palco de acontecimentos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The book's locale is a small town in Arkansas just before the Civil War.

local

noun (Latin (focus of activity) (foco ou centro de atividade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The town has been a locus for alternative music for years.

local

adjective (figurative (native, local) (nativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Renren is China's homegrown version of Facebook.

local

noun (location for development)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No canteiro de obras havia vários veículos de construção.

The construction site had a lot of construction vehicles.

local

plural noun (site, property)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

George foi demitido e convidado a sair do local imediatamente.

George was fired and asked to leave the premises immediately.

local

adjective (regional)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A comida local é bem apimentada.

The local food is very spicy.

local

noun as adjective (sports: game played locally)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tem jogo local hoje.

It's a home game today.

desmanche

noun (vehicle-crushing company) (BRA: lugar de desmonte de carros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The auto wrecker dismantles the car for parts before putting it in the crusher.

local de nascimento

noun (person: place of birth)

Indique sua naturalidade e seu aniversário no formulário.

Indicate your birthplace and birthdate on the form.

local de origem

noun (figurative (culture: place of origin) (cultura)

Nova Orleans é o local de origem do jazz.

New Orleans is the birthplace of jazz.

local para acampamento

noun (site for a camp)

Please put up tents only in designated campgrounds.

mudança de local

noun (new or different place or setting)

The change of venue meant we held the meeting in the town hall, rather than in the new school.

moeda local

noun (money of a particular country)

mercado local

noun (trade within a particular country)

Three quarters of Mexican avocados are consumed by the domestic market.

local agitado

noun (nightclub, entertainment venue)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We went on a date at one of the new hotspots in the city.

abandonar o local

verbal expression (flee the location of: accident or crime)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The hit-and-run driver was charged with leaving the scene of the accident.

anestesia local

noun (numbs part of the body)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The dentist will give you a local anesthetic before he removes the tooth.

autoridade local

noun (council, local government)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The local authority is responsible for rubbish collection.

ligação local

noun (short-distance phone call)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He borrowed our telephone but made a local call, so there will be no extra charge.

estilo local, colorido local

noun (figurative (features of a place) (modo de vida de certa área ou região)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Take us on a tour of the bars and show us some of the local color.

dialeto local

noun (regional variation of a language)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In many parts of Andalusia the local dialect is hard to understand.

economia local

noun (commercial and financial situation of an area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The local economy is lagging behind the national. The local economy relies greatly on tourism.

governo municipal

noun (local authority, council) (autoridade local)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We expect to have a new mayor after our local government election next year.

povo local

plural noun (residents of a given area)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The local people are very friendly to visitors.

hora local

noun (time in a particular zone)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The plane should land at 4am local time. // He phoned from Africa at midnight local time; that's 6 p.m. here.

no local

adverb (on the property, at the site) (no terreno)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

My doctor has an x-ray lab on site.

no local

adverb (on site, on the property)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Be careful! There's a thief on the premises!

no local

adverb (at the place in question)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Os correspondentes estrangeiros dos jornais estão no local quando um caso acontece.

Newspapers' foreign correspondents are on the spot when a story develops.

treinamento no local de trabalho

noun (apprenticeship, learning by doing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. Experience is not required; the company provides on-the-job training.

local para embalagem de comida

noun (food-packaging factory)

local para embalagem de carne

noun (abattoir where meat is packaged)

local de residência

noun (home address)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The cops went to the suspect's place of residence and served a search warrant.

local de culto

noun (religious house: church, temple)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

People should be free to choose their own place of worship.

vizinhança agradável

plural noun (agreeable setting or area) (área ou localização agradável)

His house is set in pleasant surroundings, with beautiful countryside all around.

seção eleitoral

noun (voting venue) (local para votar)

We went to our polling place to cast our ballots.

jornal regional

noun (news publication circulated locally) (publicação de notícias de circulação local)

cenário

noun (TV, film: stage) (cinema, teatro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.

The actor needed to be on set all day, as they were filming.

local de desinfecção

noun (hospital area where items are rinsed out) (área hospitalar onde materiais são lavados)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

área conturbada

noun (location of frequent fighting, violence) (local de brigas frequentes, violência)

That pub's a notorious trouble spot.

local do julgamento

noun (law: trial location)

The judge set the venue for the trial.

local de trabalho

noun (area used for work)

Professor Hawkins had a very cluttered work space, with piles of papers and books everywhere.

lugar de trabalho, ambiente de trabalho, local de trabalho

noun (job site, place where work is done)

É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

It's important to have a workplace where you feel comfortable; after all, you spend a lot of time there!

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of local in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of local