What does macio in Portuguese mean?
What is the meaning of the word macio in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use macio in Portuguese.
The word macio in Portuguese means soft, smooth, supple, macio, de pelúcia, adocicado, macio, tenro, macio, fofo, macio, suave, macio, suave, macio, macio, aveludado, macio, felpudo, fofo, macio, sedoso, macio, suave, macio, pneu slick, biscoito macio, cozinhar até ficar macio. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word macio
soft, smooth, supple
|
macioadjective (material: not rigid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio. People love our sofa because it is so soft. |
de pelúciaadjective (toy: soft) (brinquedo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo. I bought my niece a cuddly teddy bear. |
adocicadoadjective (flavour: smooth) (sabor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O vinho tinha um bom sabor adocicado. The wine had a nice mellow flavor. |
macioadjective (hair: smooth, glossy) (cabelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Linda admirou a pele macia do gato. Linda admired the cat's sleek coat. |
tenroadjective (meat, food: soft, not tough) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido. The lamb was tender and perfectly cooked. |
macioadjective (bouncy) (cama, sofá) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My new running shoes have foam soles and feel springy. |
fofo, macio, suaveadjective (soft or wispy like a feather) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We laid in the grass for hours watching the feathery clouds drift across the sky. |
macioadjective (fine-textured) (textura fina) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gosto desta seda porque é muito macia. I like this silk because it is very smooth. |
suave, macioadjective (surface: not rough) (superfície, não áspero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este tecido é tão suave e liso. This fabric is so soft and smooth. |
macioadjective (figurative (botany: with fine hairs) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Silky leaves emerge in early spring. |
aveludado, macioadjective (figurative (soup, etc.: smooth, thick) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This velvety soup is simple to make. |
felpudo, fofo, macioadjective (figurative (soft, fluffy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary acariciou o pelo felpudo do gato. Mary stroked the cat's downy fur. |
sedoso, macio, suaveadjective (silky: smooth like silk) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Her silken hair flowed gently in the breeze. |
macioadjective (food: soft, light) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Como você deixa seu purê tão macio. How do you get your mashed potatoes so fluffy? |
pneu slicknoun (informal, usually plural (racing tire: no tread) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O carro de corridas está equipado com pneus macios. The racing car is fitted with slicks. |
biscoito macionoun (sweet biscuit) (biscoito doce com textura macia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cozinhar até ficar maciotransitive verb (vegetable: cook until just soft) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok. Wilt the spinach leaves in a wok. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of macio in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of macio
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.