What does macho in Portuguese mean?

What is the meaning of the word macho in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use macho in Portuguese.

The word macho in Portuguese means male, macho, macho, menino, macho, macho, macho, macho, macho, macho, homem, macho, macho, ser homem, elefante macho, elefante macho, ganso macho, peru macho, gato macho, macho e fêmea, lingueta e ranhura, macho e fêmea. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word macho

male

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

macho

adjective (man: strongly masculine) (masculino)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Macho men are afraid of crying or showing their emotions.

macho

adjective (male-dominated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kathy was tired of working in such a macho environment.

menino

noun (male)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

É ele ou ela?

Is it a he or a she?

macho

noun (animal of male sex)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os machos entre os mamíferos geram muito testosterona e tendem a ser mais agressivos.

Males among mammals generate a lot of testosterone and tend to be more aggressive.

macho

adjective (of male animals)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A gata deu cria a duas fêmeas e um macho.

The cat gave birth to two female and one male kitten.

macho

noun as adjective (informal (male)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

É um cachorro macho ou fêmea?

Is that a boy dog or a girl dog?

macho

adjective (animal: male)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A buck deer paused at the stream and sniffed the air.

macho

adjective (figurative (plug)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom inseriu a ponta macho do cabo no soquete.

Tom inserted the male end of the cord into the socket.

macho

adjective (flowers, plants) (botânica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Algumas árvores têm variedades macho e fêmea, e algumas são autopolinizadoras.

Some trees have male and female varieties, and some are self-pollinating.

homem, macho

noun (strong male) (qualidades masculinas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

Ooh, look at his muscles! He's such a man!

macho

noun (metal cutting tool) (rosqueadeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jason usou uma rosqueadeira para cortar os fios na porca.

Jason used a tap to cut the threads in the nut.

ser homem

verbal expression (figurative (male: show strength)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

You have to be a man about this, and admit that you made a mistake.

elefante macho

noun (male elephant)

Um elefante macho encarou o grupo de caçadores, desafiando-os a se moverem.

A bull stared at the hunting group, challenging them to move.

elefante macho

noun (male elephant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.

ganso macho

noun (male goose)

We saw a couple of ganders fighting in the park today.

peru macho

noun (male turkey) (EUA, informal)

gato macho

noun (unneutered male cat)

A noisy fight between two tomcats kept us awake all night.

macho e fêmea, lingueta e ranhura

noun (woodwork: type of slot joint) (figurado, carpintaria: junta)

The woodwork teacher showed the students how to do a tongue and groove.

macho e fêmea

noun as adjective (woodwork joint: using a slot) (carpintaria: tipo de junta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This piece of furniture has tongue-and-groove joints.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of macho in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of macho