What does marcado in Spanish mean?

What is the meaning of the word marcado in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marcado in Spanish.

The word marcado in Spanish means noticeable, marked, dialling, troubled, distraught, mark, indicate, show, mark, dial, leave a mark on, mark, score, marked growth, notable growth, written in stone. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word marcado

noticeable, marked

adjetivo (claro, distinguible)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Tenía un marcado acento francés cuando hablaba español.
She had a noticeable (or: marked) French accent when she spoke Spanish.

dialling

nombre masculino (AmL (telefónico) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Seguí todas las instrucciones de marcado pero la llamada no sale.
I followed the dialling instructions but the call isn't going through.

troubled, distraught

adjetivo (afectado, impresionado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
La dura experiencia le dejó marcado y ya nunca volvió a ser como antes.
The tough experience left him troubled (or: distraught) and he was never the same again.

mark

verbo transitivo (señalar, poner una marca)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Juliana marcó la página del libro cuando dejó de leer.
Juliana marked the page she had read up to.

indicate, show

verbo transitivo (aparato: indicar una medida)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Hace un calor insoportable; el termómetro marca 40°C.
It's unbearably hot; the thermometer is showing 40°C.

mark

verbo transitivo (representar, significar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La Revolución Francesa marcó el inicio de la época contemporánea en Europa.
The French revolution marked the beginning of the modern era in Europe.

dial

verbo transitivo (número de teléfono)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Marca 0034 para llamar a España.
Dial 0034 to call Spain.

leave a mark on

verbo transitivo (dejar huella en el ánimo)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
El concierto me marcó: quedé con una sonrisa toda la noche.
The concert left a mark on me. I was smiling all night.

mark

verbo transitivo (deportes: un jugador a otro)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Mario marcó a Oscar durante todo el partido; no se separó de él ni un segundo.
Mario marked Oscar the whole match; he didn't leave his side for a second.

score

verbo transitivo (deportes: meter gol)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Ronaldo marcó dos goles en el partido de ayer.
Ronaldo scored two goals in yesterday's match.

marked growth, notable growth

(gran aumento)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La empresa experimenta un incremento marcado de las ganancias.
The company is experiencing a marked growth in earnings.

written in stone

locución adverbial (figurado (marcado indeleble) (figurative)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of marcado in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.