What does mourir in French mean?
What is the meaning of the word mourir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mourir in French.
The word mourir in French means die, die out, die, fade away, die out, die out, die away, die, hilarious, sidesplitting, I don't want to die ignorant, be dying to do, be broken-hearted, die of heat, die of hunger, be starving, be famished, die of exposure, die of natural causes, die laughing, die of laughter, die a natural death, die of thirst, die of thirst, die in childbirth, die instantly, I'd rather die!, be bored to death, be bored to tears, let yourself die, Live free or die. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mourir
dieverbe intransitif (perdre la vie) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") César mourut aux ides de mars en -44. Caesar died on the Ides of March in 44 BC. |
die outverbe intransitif (disparaître) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") La civilisation inca mourut pour une cause encore inconnue. The Incan civilization died out for an unknown reason. |
dieverbe pronominal (soutenu (être sur le point de mourir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il se meurt d'une longue maladie. He is dying after a long illness. |
fade away, die outverbe pronominal (soutenu (disparaître) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Les bonnes manières se meurent petit à petit. Good manners are dying out little by little. |
die out, die awayverbe intransitif (s'éteindre) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Il ne faut pas laisser mourir ce feu, nous ne pourrions pas le rallumer. Do not let the fire die out; we can't relight it. |
dieverbe intransitif (dépérir) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il meurt petit à petit depuis le décès de son épouse. He has been dying by degrees since the death of his spouse. |
hilarious, sidesplittinglocution adjectivale (figuré (très drôle) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
I don't want to die ignorant(familier (je veux savoir, je veux voir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il y a ce film à la télé, je le regarderai, je ne veux pas mourir bête ! |
be dying to do(figuré (avoir très envie de faire [qch]) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avec cette chaleur, je meurs d'envie de piquer une tête dans l'eau. |
be broken-heartedlocution verbale (figuré (être très triste) |
die of heatlocution verbale (figuré (avoir très chaud) Je meurs de chaud ; je vais aller à la piscine. |
die of hungerlocution verbale (mourir par manque de nourriture) |
be starving, be famishedlocution verbale (figuré (avoir très faim) (figurative) |
die of exposurelocution verbale (avoir très froid) |
die of natural causeslocution verbale (mourir de façon non violente) |
die laughing, die of laughterlocution verbale (rire énormement à [qch]) |
die a natural deathlocution verbale (mourir paisiblement de vieillesse) |
die of thirstlocution verbale (mourir de manque d'eau) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die of thirstlocution verbale (figuré (avoir très soif) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die in childbirthlocution verbale (mourir pendant l'accouchement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La femme de Jean est morte en couches et nous en sommes tous désolés. |
die instantlylocution verbale (mourir immédiatement) L'accident a été violent et trois personnes sont mortes sur le coup. |
I'd rather die!(Jamais de la vie !) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be bored to death, be bored to tears(figuré (s'ennuyer très fortement) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
let yourself die(ne plus luter pour continuer à vivre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Live free or die(devise de résistance) (motto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") « Vivre libre ou mourir » était le texte écrit sur des tracts de la France combattante en 1944. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of mourir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of mourir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.