What does nível in Portuguese mean?

What is the meaning of the word nível in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nível in Portuguese.

The word nível in Portuguese means level, level, level, level, level, nível, nível, fase, nível, nível, grau, nível, grau, nível, nível, nível, nível, nível, nível, nível, nível, um nível acima, à frente de, um nível acima, acima do nível do mar, no mesmo nível, nível mínimo, nível de açúcar no sangue, nível de colesterol, nível superior, curva de nível, curva de nível, nível de credibilidade, nível de energia, nível de energia, nível básico, linguagem de baixo nível, nível do solo, nível básico, linguagem de alto nível, ao mesmo nível, baixo, ralé, o nível mais baixo, o nível mais baixo, linguagem de programação de baixo nível, rival do mesmo nível, no mesmo nível de, nível de rendimento elegível, subir o nível, nível reduzido, nível do mar, acordo de nível de serviço, nível de competência, pré-requisitos, de nível superior, nível superior, padrão salarial, nível salarial. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nível

level

substantivo masculino (altura)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

level

substantivo masculino (instrumento para nivelar) (tool, instrument)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

level

substantivo masculino (competência, gabarito)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

level

substantivo masculino (classe, categoria)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

level

substantivo masculino (situação)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

nível

noun (device for determining a horizontal) (dispositivo para determinar uma horizontal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nível

noun (figurative (level, degree of quality)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brenda é boa jogadora de futebol, mas não está na mesma categoria que Cathy.

Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league. Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy.

fase

noun (stage, degree)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Em que fase você está no jogo de computador?

Which level are you at in the computer game?

nível

noun (rank, order) (classificação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Que nível ele alcançou na hierarquia?

What level has he reached in the hierarchy?

nível, grau

noun (UK (music examination)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Estou estudando para o grau seis de violino.

I am studying for Grade Six violin.

nível, grau

noun (measure of quantity, degree) (quantidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Havia um alto grau de hostilidade.

There was a high level of hostility.

nível

noun (often plural (measurement of bodily fluid) (medida de líquido no corpo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os níveis sanguíneos do paciente estão bons, doutor.

The patient's blood levels are good now, doctor.

nível

noun (tool) (instrumento para medir inclinação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Melanie usou um nível para garantir que a mesa estava plana.

Melanie used a level to make sure that the table was flat.

nível

noun (fair, equal) (uniformidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este jogo é bom porque obriga todos a jogar no mesmo nível.

This game is good because it forces everybody to play on the same level.

nível

noun (level in a hierarchy) (de hierarquia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele espera ser promovido para o próximo nível.

He is hoping that he will be promoted to the next step.

nível

noun (height) (altura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Naquele nível, você deve ter uma boa vista das montanhas.

At that level, you should have a good view of the mountains.

nível

noun (aircraft: altitude)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

As aeronaves estavam todas voando ao mesmo nível.

The aircraft were all flying at the same level.

nível

noun (levelness)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

After you have obtained a uniform flatness you can polish the surface.

nível

noun (figurative (level of complexity)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

um nível acima, à frente de

preposition (superior to) (superior a)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

He is a cut above the rest.

um nível acima

expression (informal (superior)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

This restaurant is definitely a cut above; they have embroidered tablecloths.

acima do nível do mar

expression (higher than sea's surface)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

no mesmo nível

expression (US, idiom (on the same level)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Os trilhos do trem e a rua estavam no mesmo nível, então as pessoas mal notaram a interseção.

The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection.

nível mínimo

noun (lowest point)

nível de açúcar no sangue

noun (glucose in blood: amount)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sometimes my blood sugar level drops and I pass out.

nível de colesterol

noun (amount of cholesterol in the blood)

My high cholesterol level is due to the huge amount of cheese I eat.

nível superior

noun (US (qualification: graduate degree)

It is hard to get a teaching job without a college degree.

curva de nível

noun (drawing: land contours)

curva de nível

noun (drawing: curves indicate land)

Contour plots are used on maps to show the elevation of the land.

nível de credibilidade

noun (trustworthiness)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The company has a high credibility rating.

nível de energia

noun (energy of physical system when stationary) (Fis: estado quântico)

Electrons can jump from one energy level to another.

nível de energia

noun (usually plural (degree of physical stamina) (estado físico)

nível básico

adjective (basic) (básico)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

This is an entry-level instrument suitable for beginners.

linguagem de baixo nível

noun (figurative (explicit or obscene words) (palavras explícitas ou obscenas)

nível do solo

noun (at the level of the ground) (no nível do solo)

Many good photos of plants are taken at ground level.

nível básico

noun (figurative (lowest level of hierarchy)

Recruits and conscripts normally enter the military at ground level.

linguagem de alto nível

noun (computer programming code) (linguagem formal, padrão)

C++ is a high-level language.

ao mesmo nível

adjective (at the same altitude)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Os dois aviões estavam voando ao mesmo nível.

The two planes were level.

baixo, ralé

adjective (figurative (humble, inferior) (pejorativo: desprivilegiado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela era ralé.

She was from a low caste.

o nível mais baixo

noun (poorest, most inferior) (o mais pobre, inferior)

The school was terrible, providing only the lowest level of education.

o nível mais baixo

noun (base) (vil)

linguagem de programação de baixo nível

noun (computer code) (informática)

Assembly language is a typical example of a low-level language.

rival do mesmo nível

noun (person, team: equal in skill, etc.) (pessoa, equipe: compatível)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Os dois times são rivais do mesmo nível, e o jogo deve ser emocionante.

The two teams are a good match, and it should be an exciting game.

no mesmo nível de

expression (equivalent)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

nível de rendimento elegível

noun (earnings level making [sb] eligible for benefits) (padrão de ganho tornando alguém beneficiário)

subir o nível

verbal expression (figurative (set standards higher) (elevar o padrão)

nível reduzido

noun (lesser degree or amount) (menor grau ou quantidade)

A reduced level of pollution has been detected in that area.

nível do mar

noun (sea's surface height)

One third of the Netherlands is at or below sea level. Global warming is causing sea levels to rise worldwide.

acordo de nível de serviço

noun (contract defining scope of [sth] to be provided)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nível de competência

noun (degree of competence or expertise) (grau de competência ou qualificação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pré-requisitos

noun (practical competences required) (competências práticas requeridas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de nível superior

adjective (of or at the highest level) (figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

nível superior

noun (figurative (upper management) (de hierarquia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

These instructions come direct from upstairs.

padrão salarial

noun (salary range)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nível salarial

noun (salary level or range)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of nível in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of nível

What does bigode in Portuguese mean?

What does canudo in Portuguese mean?

What does curva in Portuguese mean?