What does obrigado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word obrigado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use obrigado in Portuguese.

The word obrigado in Portuguese means thank you, endividado, obrigado, forçado, obrigado, obrigado, obrigado, graças a Deus, Muito obrigado, mesmo!, forçado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, exigido, obrigado, obrigado, valeu, grato, obrigado a, muito obrigado, muito obrigado, obrigado a, obrigado a, obrigado a, obrigado a, ser obrigado a, obrigado por, Muito obrigado a todos, Obrigado a vocês, obrigado por não fumar, obrigado pelas palavras amáveis, obrigado antecipadamente, Muito obrigado, muito obrigado, muito obrigado, mil vezes obrigado, ser obrigado a sair. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word obrigado

thank you

interjeição

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

endividado, obrigado

adjective (indebted, obligated) (dívida de gratidão)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

John felt beholden for everything his boss had done to help his career.

forçado, obrigado

adjective (forced, done by force) (à força)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Police found signs of forcible entry at the home.

obrigado

adverb (compulsorily)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

If we sign the treaty, we are under obligation to reduce pollution by 10% in 10 years.

obrigado

interjection (gratitude)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Muito obrigado! Eu adorei o presente.

Thank you! I liked the gift.

graças a Deus

interjection (relief) (expressando alívio)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Muito obrigado, mesmo!

interjection (informal (Many thanks indeed)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

forçado

adjective (forced)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada.

The candidates greeted each other in a constrained manner.

obrigado

interjection (gratitude for [sth])

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Obrigado pela caixa de chocolates.

Thank you for the box of chocolates.

obrigado

verbal expression (be morally obligated to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I won't accept the gift because I don't want to be beholden to her.

obrigado

interjection (informal (expression of gratitude)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Valeu! Que presente lindo!

Thanks! What a lovely present!

obrigado, exigido

verbal expression (commanded, ordered)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você é obrigado a preencher este formulário.

You are required to complete this form.

obrigado

(feel morally or legally bound) (moral, legal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I wish I'd never let Tom pay off my debts; now I feel obligated.

obrigado

noun (expression of gratitude)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Não esqueça de dizer muito obrigado antes de sair.

Don't forget to say your thank-yous before you leave.

valeu

interjection (UK, informal (thanks) (BRA, gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Valeu, amigo.

Cheers, mate.

grato

transitive verb (always passive (make indebted, grateful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estamos muito gratos por sua ajuda.

We are much obliged to you for your help.

obrigado a

adjective (obliged)

Rita foi obrigada a falar na conferência naquela manhã.

Rita was committed to speak at the conference that morning.

muito obrigado

plural noun (thank you very much)

Many thanks for inviting me to your party.

muito obrigado

interjection (thank you)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

obrigado a

verbal expression (be morally or legally bound to do)

Parents are obligated to provide food and shelter for their children.

obrigado a

verbal expression (be morally or legally bound to [sb])

My in-laws offered to lend us the money, but we didn't want to be obligated to them.

obrigado a

verbal expression (feel morally or legally bound to do)

obrigado a

verbal expression (feel morally or legally bound to [sb])

ser obrigado a

verbal expression (be forced, bound to do)

obrigado por

interjection (gratitude for [sth] done)

Obrigado por me ajudar com a lição de casa.

Thank you for helping me with my homework.

Muito obrigado a todos

interjection (gratitude to a group)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Obrigado a vocês

interjection (gratitude to two people)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

obrigado por não fumar

expression (written (no-smoking sign) (placa de proibido fumar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

obrigado pelas palavras amáveis

expression (to express thanks for a compliment, etc.)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

obrigado antecipadamente

interjection (formal (expressing a polite request) (formal; agradecer pedido educadamente)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Muito obrigado

interjection (Many thanks)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

muito obrigado

interjection (many thanks)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Thank you very much; you've been very helpful.

muito obrigado

interjection (informal (thank you)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Thanks a lot for all your help.

mil vezes obrigado

interjection (informal (Thank you very much) (muito obrigado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

ser obrigado a sair

verbal expression (figurative, informal (be forced to leave) (ser forçado a sair)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of obrigado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of obrigado

What does haver in Portuguese mean?