What does paciencia in Spanish mean?
What is the meaning of the word paciencia in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use paciencia in Spanish.
The word paciencia in Spanish means patience, resignation, acceptance, try 's patience, run out of patience, arm yourself with patience, try 's patience, stop messing, stop bothering, stop bugging, stop pestering, try your nerves, have no patience with, be impatient with, patience of a saint, take it easy there's a long night ahead, lose patience. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word paciencia
patiencenombre femenino (tranquilidad, calma) (calmness while waiting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ten paciencia, tus padres llegarán pronto. Have patience, your parents will arrive shortly. |
resignation, acceptancenombre femenino (tolerancia, resignación) (display composure) Ana llevó con paciencia la larga enfermedad de su hijo. Ana took the long illness of her son with patience. |
try 's patiencelocución verbal (cansar, fastidiar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan siempre agota la paciencia de su padre, es un cansino. John is always trying his father's patience; he's so weary. |
run out of patiencelocución verbal (cansarse, fastidiarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se me está agotando la paciencia contigo, ya no te lo vuelvo a decir. I'm running out of patience with you and I won't tell you again! |
arm yourself with patiencelocución verbal (tener paciencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se armó de paciencia y esperó a que llegara. He armed himself with patience and waited for it to arrive. |
try 's patiencelocución verbal (a alguien: exasperar) Josefina colmó mi paciencia y la dejé hablando sola. Josephine tried my patience, and I walked away and left her talking to herself. |
stop messing, stop bothering, stop bugging, stop pesteringlocución verbal (vulgar (no molestar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Deja de joder a tu hermano que está muy cansado. |
try your nerveslocución verbal (CR, coloquial (fastidiar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Deja de joder la paciencia, que hoy estoy de mal humor. |
have no patience with, be impatient withlocución verbal (impacientarse fácilmente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No estudies pedagogía si no tienes paciencia con los niños. |
patience of a saint(figurado (gran aguante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu madre tiene paciencia de santa con tus hermanos y contigo. |
take it easy there's a long night aheadexpresión (esperar algo con calma) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les dejo aquí mi relato, hasta otro día. Paciencia, piojos, que la noche es larga. |
lose patiencelocución verbal (exasperarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El profesor perdió la paciencia porque los alumnos no dejaban de hablar. The professor lost patience because the students wouldn't stop talking. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of paciencia in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of paciencia
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.