What does peigne in French mean?
What is the meaning of the word peigne in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use peigne in French.
The word peigne in French means comb, comb, comb, tidied up, smartened up, groomed, brushed wool, hatching, comb, comb, comb your hair, paint, paint, depict, portray, render, quick once-over with a comb/brush, comb attachment, pick comb attachment, comb, creep, jerk, sea scallop, comb your hair. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word peigne
combnom masculin (instrument pour coiffer) (for hair) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai toujours un peigne dans mon sac à main pour me recoiffer si besoin. I always have a comb in my bag, so I can tidy up my hair if needed. |
combnom masculin (accessoire de coiffure) (hair accessory) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle retient sa mèche de cheveux à l'aide d'un peigne. She holds back the strand of her hair with a comb. |
combnom masculin (instrument de tissage) (weaving) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fils sont maintenus par le peigne. The threads are secured by the comb. |
tidied up, smartened up, groomedadjectif (coiffé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les enfants bien peignés sont prêts pour la photo. |
brushed woolnom masculin (type de textile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le tailleur avait coupé cette veste dans un peigné. |
hatchingnom masculin (hachures) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle apporta des gobelets décorés d'un peigné. |
combverbe transitif (coiffer avec un peigne) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La petite fille peigne les cheveux de sa poupée. The little girl combs her doll's hair. |
combverbe transitif (démêler les fibres, la laine) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut peigner la laine avant de la tisser. You have to tease the wool before weaving it. |
comb your hairverbe pronominal (peigner ses cheveux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Marie se peigne trois fois par jour. Marie combs her hair three times a day. |
paintverbe transitif (enduire de peinture) (wall, etc.) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous peignons les volets en vert. We are painting the shutters green. |
paintverbe transitif (faire un tableau) (picture) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle peint le portrait de sa mère. She is painting her mother's portrait. |
depict, portray, renderverbe transitif (soutenu (décrire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dans « La bête humaine », Zola peint les ravages de l'hérédité. In "La Bête humaine," Zola depicts the ravages of heredity. |
quick once-over with a comb/brushnom masculin (coiffage rapide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
comb attachment, pick comb attachmentnom masculin (sèche-cheveux : tube denté) (hair care) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
comblocution verbale (rechercher avec minutie quelque part) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La police passa la pièce au peigne fin. |
creep, jerknom masculin (argot, péjoratif (personne méprisable) (slang, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est bien connu, les Velrans sont des peigne-culs ! |
sea scallopnom masculin (coquillage comestible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
comb your hair(se recoiffer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of peigne in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of peigne
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.