What does пришла беда - отворяй ворота in Russian mean?
What is the meaning of the word пришла беда - отворяй ворота in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use пришла беда - отворяй ворота in Russian.
The word пришла беда - отворяй ворота in Russian means when it rains, it pours, It never rains but it pours. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word пришла беда - отворяй ворота
when it rains, it poursProverb (if a person encounters bad luck, more bad luck will follow) |
It never rains but it pours
|
See more examples
Пришла беда — отворяй ворота́. It never rains, it pours. |
Говорю, сеньор, что заблуждение никогда не ходит в одиночку, и раз пришла беда — отворяй ворота. I say, Señor, that no error comes unaccompanied, and that one misadventure opens the door to many more. |
Пришла беда — отворяй ворота́. Misery loves company. |
Пришла беда — отворяй ворота́. Misfortunes never come singly. |
Пришла беда, отворяй ворота, детка. When it rains, it pours, baby. |
Это был классический случаи «Пришла беда — отворяй ворота», и я буду помнить те минуты до конца своей жизни. It was a classic case of “when it rains, it pours,” and I will remember that moment for the rest of my life. |
Пришла беда — отворяй ворота When it rains, it pours. |
Пришла беда - отворяй на хуй ворота. It never rains, but it fucking pours. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of пришла беда - отворяй ворота in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.