What does тигр in Russian mean?
What is the meaning of the word тигр in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use тигр in Russian.
The word тигр in Russian means tiger, leopard, drunk person, Tigris, tiger, Tiger. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word тигр
tigernoun (The mammal Panthera tigris) Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой. You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. |
leopardnoun |
drunk personnoun |
Tigrisproper (river in Southwest Asia) Многие реки, включая Тигр и Евфрат, были и продолжают быть колыбелями человеческой цивилизации. Many rivers, including the Tigris and the Euphrates, have been and continue to be cradles of human civilization. |
tigernoun Тигр больше и сильнее кошки. A tiger is bigger and stronger than a cat. |
Tigernoun proper |
See more examples
Когда его слуга увидел сие, он принес накидку господина к краю Тигра, и воды улеглись опять. When his servant saw this, he took the master’s cloak to the edge of the Tigris, so that the waters became still again. |
Зачем кому-нибудь когда-нибудь понадобится картинка тигра, черт возьми? When would anyone ever need to send a picture of a tiger, for fuck’s sake? |
И тем не менее эта очаровательная молодая особа пугала его не меньше, чем обитавший внутри него тигр. And yet, this pretty young woman scared him at least as much as the beast within him. |
Ты знаешь, что отец брал ее на охоту на тигра, когда ей было только три года? Did you know that she first went tiger hunting with her father when she was only three? |
А его дрессировщик прятался за кадром, держа в руках козью ногу или что-то такое, чтобы заставить тигра пойти на него. And his trainer was just outside of the frame holding out a leg of goat or something to get him to walk past. |
Свихнувшийся робот был более непредсказуемым и опасным, чем живой тигр в доме. More unpredictable, and deadlier, than a live tiger in the house. |
Такла Хайманот стал императором в возрасте 15 лет, когда его отец Йоханныс был убит расом Микаэлем Сехулем, возрастным вождём Тигре. Tekle Haymanot became Emperor at the age of 15 when his father Yohannes was killed by Ras Mikael Sehul, the aged warlord of Tigray. |
И решили, что его останки съел тигр. The logical assumption was that his remains were eaten by a tiger. |
– Мы не тигры, – запротестовала я. “We are not tigers,” I protested. |
Так за один вечер я протрезвел, стал чистым, бодрым, бдительным и зорким, как тигр в засаде. So overnight I became sober, clear-eyed, clean, fit, alert, watchful as a tiger at a water hole. |
Гимн прославлял укротителя пантер, львов и тигров. The hymn celebrated the tamer of tigers, of panthers, lions and lynxes. |
В действительности ситуация в Корее существенно отличалась от той, что была у других «тигров». In fact, Korea’s underlying situation was substantially different from that of the other tigers. |
ВОТ ТАК ТИГР! Tiger, Tiger! |
Уровень воды в двух главных реках- Тигре и Евфрате- находится на рекордно низкой отметке The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels |
подтвердить свою поддержку прав Ирака и Сирии на воды рек Тигр и Евфрат; предложить правительству Турции как можно скорее провести трехсторонние переговоры с целью достижения окончательного соглашения о справедливом и разумном распределении вод, которое будет гарантировать права трех стран в соответствии с нормами международного права и будет учитывать рекомендации в отношении рек Тигр и Евфрат, принятые Конференцией арабских государств по водохозяйственной безопасности, проходившей в Каире # февраля # года To affirm its support for the rights of Iraq and Syria with respect to the waters of the Tigris and Euphrates rivers; to invite the Turkish Government to enter into tripartite negotiations as soon as possible with a view to reaching definitive agreement on a just and reasonable division of the waters that will guarantee the rights of the three countries in accordance with the norms of international law and will take account of the recommendations on the Tigris and Euphrates rivers adopted by the Arab Water Security Conference held in Cairo on # ebruary |
Я Тигрмен, и мне нужен игрушечный тигр! I’m Tigerman and I want a toy tiger!’ |
– Надеюсь застичь этого молодого тигра врасплох, когда он повернет спину, – сказал Чингис. – Рад тебя видеть. “I am hoping to surprise this young tiger when he turns his back,” he said. |
Орлы рождены в горах, а тигры в лесах, но ничто... ничто не рождено в пустыне. Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert. |
Он боялся тигров и быть похороненным заживо, но не призраков. He feared tigers and being buried alive, not ghosts. |
Он также разведал маршруты, подходящие для использования «тигров». "He also conducted route reconnaissance for the employment of ""Tigers.""" |
Да он бы меня попросту убил, дорогой мой, он был ревнив как тигр. Why, my dear fellow, he would have killed me on the spot, he was as jealous as a tiger. |
Профессор схватил другое ружье, и грохот выстрелов смешался с ревом квантового тигра. The professor grabbed another rifle and the cannonade of shooting became mixed up with the roar of the quantum tiger. |
Трагично то, что Шри-Ланка продолжает сталкиваться с проблемой вербовки детей в качестве вооруженных комбатантов организацией «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ), причем некоторым из этих детей не более # лет Tragically, Sri Lanka continues to face the problem of the recruitment of children as armed combatants- some of whom as young as # years old- by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE |
У тигра заболела лапа, да? I see your tiger's got a bad paw, huh? |
Что касается ареста, Бурдиб Фарид узнал полицейского, именуемого "Букраа", и водителя, именуемого "Камель" (известного под именем "Тигр"), которые проживают в Бирхадеме As to the arrest, Bourdib Farid identifies a police officer called “Boukraa” and a driver called Kamel (known as “Tiger”), both of whom are from Birkhadem |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of тигр in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.