What does prometer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word prometer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use prometer in Portuguese.
The word prometer in Portuguese means promise, , promise, promise, make promises about, be promising, look forward to, prometer, ter guardado para, jurar, prometer, prometer, jurar, prometer, prometer, jurar, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, prometer, fazer voto, prometer em casamento, prometer em casamento a, prometer em casamento, fazer prometer, prometer a lua e as estrelas. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word prometer
promiseverbo transitivo (fazer ou dar alguma coisa (obrigar-se) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
promiseverbo transitivo (pressagiar, anunciar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
promiseverbo transitivo (dar esperanças, probabilidade) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
make promises aboutverbo transitivo (fazer promessas) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be promisingverbo transitivo (dar sinais de progresso) |
look forward toverbo pronominal/reflexivo (ter grande esperança de obter) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
prometerverbal expression (promise) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) He'll be here! He gave his word! |
ter guardado paraverbal expression (reserve, promise) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Let's wait and see what next year has in store for us. |
jurarverbal expression (promise solemnly to) (comprometer-se de forma solene a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas. I swear to do my best to stay out of trouble. |
prometerverbal expression (promise to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu prometo prover para você e te fazer tão feliz quanto eu puder, enquanto eu viver. I undertake to provide for you and make you as happy as I can, for as long as I live. |
prometerverbal expression (promise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rachel had given her word that she would lend me the money. |
jurar, prometerintransitive verb (promise) (prometer) Jamais farei isso de novo, eu juro! I'll never do that again; I swear! |
prometerverbal expression (formal (promise to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lorde Alderton prometeu deixar os jovens em casa em segurança depois do baile. Lord Alderton vouchsafed to deliver the young people safely home after the ball. |
jurar, prometertransitive verb (with clause: promise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando ele acordou com uma ressaca, Glenn jurou que nunca mais beberia. When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again. |
prometertransitive verb (with clause: promise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando acordou com uma ressaca, Brian prometeu que nunca beberia novamente. When he woke up with a hangover, Brian vowed he would never drink again. |
prometerverbal expression (promise to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Patricia prometeu tornar o mundo um lugar melhor. Patricia vowed to make the world a better place. |
prometerintransitive verb (make a promise) (fazer promessas) Vou aparar a grama - prometo. I will mow the lawn - I promise. |
prometer(promise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Glenn prometeu o coração dele a Emma. Glenn pledged his heart to Emma. |
prometerverbal expression (promise to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Christina prometeu apoiar a amiga dela nesse momento difícil. Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
prometerverbal expression (commit to doing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prometo terminar o trabalho até o final da semana. I promise to finish the work by the end of the week. |
prometertransitive verb (with clause: commit to doing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prometi a minha mãe que compraria selos hoje. I promised my mom that I would buy postage stamps today. |
prometertransitive verb (with clause: promise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wendy prometeu que ela nunca iria deixá-lo. Wendy pledged that she would never leave him. |
prometertransitive verb (with object: commit to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Meus pais me prometeram uma bicicleta no Natal. My parents have promised me a bike for Christmas. |
prometertransitive verb (guarantee, commit to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os comerciais de TV prometem muitas coisas incríveis. TV commercials promise a lot of incredible things. |
prometertransitive verb (figurative (give cause to expect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O céu cinza prometia neve. The grey sky promised snow. |
fazer votoverbal expression (make marriage commitment) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The happy couple vowed to love and honour each other for as long as they both should live. |
prometer em casamentotransitive verb (archaic (betroth) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
prometer em casamento atransitive verb (archaic (betroth) |
prometer em casamento(dated (promise in marriage) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The King betrothed his daughter to the crown prince of a neighbouring country. |
fazer prometer(bind to a promise) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Amanda fez todos prometerem segredo. Amanda pledged everyone to secrecy. |
prometer a lua e as estrelasverbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (voto para prover algo irreal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of prometer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of prometer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.