What does quebrado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word quebrado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quebrado in Portuguese.
The word quebrado in Portuguese means broken, split, broken, broke, broken, com defeito, falido, arruinado, quebrado, paupérrimo, estragado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, danificado, trêmulo, quebrado, quebrado, falido, arruinado, quebrado, quebrado, rachado, rompido, quebrado, quebrado, falido, quebrado, espelho quebrado, intato. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quebrado
brokenadjetivo (despedaçado, partido) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
splitadjetivo (trincado, rachado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
brokenadjetivo (figurado, coloquial (com dores no corpo, cansado) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
brokeadjetivo (figurado (sem dinheiro, falido) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
brokenadjetivo (que foi rompido, violado) (rule, accord) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
com defeitoadjective (not working) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) O relógio quebrado não pôde ser consertado. The broken clock couldn't be fixed. |
falido, arruinadoadjective (person: insolvent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily wants to buy a house, but she is bankrupt. |
quebradoadjective (broken into pieces) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The smashed mirror lay in pieces on the floor. |
paupérrimoadjective (poor) (pobre, sem dinheiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The penniless man begged his sister for a loan. |
estragado, quebradoadjective (informal (broken, malfunctioning) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This toaster is on the fritz; it keeps burning my bread. |
quebradoadjective (UK, informal (having no money) (gíria: sem dinheiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Can I borrow some money? I'm skint. |
quebradoadjective (not functioning) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. The furnace is out of order, so I've called a repairman. |
quebradoadjective (dilapidated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar. The house was old and its broken-down roof was letting in the rain. |
quebradoadjective (having little money) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quebradoadjective (US, informal (broken) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alan fixed the busted machine. |
danificadoadjective (physically harmed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The garage mechanic replaced the damaged windscreen. |
trêmuloadjective (voice: trembling) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quebradoadjective (still broken) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quebradoadjective (fragmented) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O prato quebrado teve de ser colado. The broken plate had to be glued back together. |
falido, arruinadoadjective (company: failed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. That company is bankrupt; they closed all of their stores last year. |
quebradoadjective (informal (business: bankrupt) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. Even though the company did well last year, it's broke now. |
quebrado, rachadoadjective (causing [sth] to split) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rompidoadjective (severed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A corrente rompida pendia do portão. The broken chain hung from the swinging gate. |
quebradoadjective (promise, vow: not kept) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele já não confiava nela após as promessas quebradas. He no longer trusted her after the broken promises. |
quebradoadjective (UK, informal (busted: broken) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Derrubei meu celular e ele está quebrado. I dropped my mobile and it's bust. |
falidoadjective (informal (bankrupt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Essa livraria nova já está falida. That new bookstore is already bust. |
quebradoadjective (incomplete) (incompleto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The set of books was broken, with one of the eight volumes missing. |
espelho quebradonoun (mirror: damaged glass) Uma superstição comum é a de que um espelho quebrado traz sete anos de má sorte. A common superstition is that a broken mirror brings seven years of bad luck. |
intatoadjective (not broken) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Julia accidentally dropped her mobile phone, but luckily it was undamaged. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of quebrado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of quebrado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.