What does quejarse in Spanish mean?
What is the meaning of the word quejarse in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quejarse in Spanish.
The word quejarse in Spanish means complain, complain, issue a complaint, file a complaint, submit a complaint, complain, enter a complaint, file a complaint, go cry on else's shoulder, can't complain, keep your mouth shut, not complain, not be able to complain, be a whinger. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quejarse
complainverbo pronominal (manifestar pena, dolor) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El enfermo se queja de dolor de cabeza. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She groaned (or: moaned) when they removed the bandage from her leg. |
complainverbo pronominal (refunfuñar, gruñir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Juan se queja de que su vecino hace mucho ruido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He always moans about the cold weather when he travels north. |
issue a complaint, file a complaint, submit a complaintverbo pronominal (der: presentar querella) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La asociación de padres se quejará al director del centro. The parents association will issue a complaint to the center director. |
complainverbo pronominal (der: manifestar disconformidad) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Todos los familiares se quejaron cuando escucharon el veredicto. All the relatives complained when they heard the verdict. |
enter a complaint, file a complaintverbo transitivo (presentar oposición) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El abogado se quejó ante el tribunal. The lawyer entered a complaint (or: filed a complaint) in court. |
go cry on else's shoulderexpresión (expresa rechazo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Siempre te estoy sacando las castañas del fuego. Ahora, a quejarse, a otro lado. I'm always getting you out of trouble. Now, go cry on somebody else's shoulders. |
can't complainlocución verbal (estar contento) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No podemos quejarnos, el proyecto salió bien. |
keep your mouth shutlocución verbal (tener que callar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ana no podía quejarse para no alarmar a sus hijos. |
not complain, not be able to complainverbo pronominal (estar contento) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No me quejo, todo me ha salido bien. I can't complain; things have gone well for me. |
be a whingerlocución verbal (coloquial (quejarse sin razón) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tienes salud, dinero y amor, ¡te quejas de vicio! |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of quejarse in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of quejarse
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.