What does registre in French mean?
What is the meaning of the word registre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use registre in French.
The word registre in French means register, category, class, register, range, register, register, register, on a different note, register of births, marriages, and deaths, language register, attendance register, commercial register, trade register, familiar register, land registry, land registry, parish register, formal register. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word registre
registernom masculin (livre officiel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les témoins des mariés ont signé le registre. The newlyweds' witnesses signed the register. |
category, classnom masculin (catégorie, spécialité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On ne peut pas les classer dans le même registre. We can't put them in the same ball park. |
register, rangenom masculin (répertoire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces deux artistes ne jouent pas dans le même registre. These two artists don't play in the same register. |
registernom masculin (niveau de langage) (Language) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand on écrit une dissertation, il faut utiliser un registre soutenu, pas familier. When writing a dissertation, you have to use a formal register, not an informal one. |
registernom masculin (Informatique : unité de traitement) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'assembleur a accès directement aux registres de l'ordinateur. The systems integrator has direct access to the computer's register. |
registernom masculin (art : niveau d'un décor) (Art, Architecture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est Philippe qui s'occupe de ce registre. |
on a different notelocution adverbiale (dans un autre domaine) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
register of births, marriages, and deathsnom masculin (dossier administratif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le registre d'état civil des personnes nées à l'étranger est à Nantes. |
language registernom masculin (niveau de langage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'argot est un registre de langue populaire. |
attendance registernom masculin (listes des personnes absentes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
commercial register, trade registernom masculin (fichier des sociétés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chaque société figure au registre du commerce de sa ville de référence. |
familiar registernom masculin (niveau de langue relâché) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il ne faut pas utiliser le registre familier lorsqu'on écrit une dissertation. Omettre le « ne » des négations appartient au registre familier. |
land registrynom masculin (Québec : transactions immobilières) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'opération de rachat sera inscrite au registre foncier. |
land registrynom masculin (Suisse : cadastre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il consulte le registre foncier pour savoir où s’arrête la parcelle. |
parish registernom masculin (avant 1789 : registre tenu par les curés) (public records) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
formal registernom masculin (niveau de langue élevé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand on écrit une lettre à une administration par exemple, il faut utiliser un registre soutenu. Les négations avec « point » appartiennent au registre soutenu. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of registre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of registre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.