What does robar in Spanish mean?
What is the meaning of the word robar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use robar in Spanish.
The word robar in Spanish means steal, mug, rob, take, draw, take, steal 's heart, turn heads, waste 's time, steal a kiss, stealing is a shame, shame in stealing and getting caught. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word robar
stealverbo transitivo (apoderarse de lo ajeno) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los ladrones robaron las joyas del museo. Algún atrevido me robó el teléfono. The thieves stole the jewels from the museum. |
mug(hurtarle algo) (with violence) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El ladrón robó a tres mujeres en un mismo día. The thief mugged three women in one day. |
rob, takeverbo transitivo (quitar, tomar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El edificio que están construyendo robó algo de espacio al parque público. The new building that's going up robbed (or: took) some space from the public park. |
draw, takeverbo transitivo (coger un naipe, ficha) (extra card) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En cada jugada se debe robar una carta del mazo. Each hand, a player must draw (or: take) a card from the deck. |
steal 's heart(figurado (conquistar el afecto) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El cachorro es tan bonito que me robó el corazón. The puppy is so cute that he stole my heart. |
turn headslocución verbal (coloquial (ser muy atractivo) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan roba miradas donde quiera que vaya. Juan turns heads wherever he goes. |
waste 's timelocución verbal (ocupar el tiempo de alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
steal a kisslocución verbal (coloquial (conseguir un beso de alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sergio le robó un beso a Lucía. Sergio stole a kiss from Lucia. |
stealing is a shameexpresión (coloquial (poner en perspectiva) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No te lamentes de cometer errores, vergüenza da robar. |
shame in stealing and getting caught
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of robar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of robar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.