What does rupture in French mean?
What is the meaning of the word rupture in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rupture in French.
The word rupture in French means rupture, break-up, separation, rupture, breach, rupture, break, shortage, who has broken his/her ties with, out of stock, there has been a complete break, break-up letter, breaking point, breaking point, breaking point, mutually agreed termination of contract, mutually agreed severance, ruptured aneurysm, breach of contract, breaking of your fast, out of stock, termination of employment contract. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rupture
rupturenom féminin (fait de céder) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La rupture du barrage a provoqué de graves inondations. The rupture of the dam provoked serious floods. |
break-up, separationnom féminin (fin d'une relation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Leur rupture est survenue après trois ans de vie commune. Their break-up occurred after three years of living together. |
rupture, breachnom féminin (interruption) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une faute grave a provoqué la rupture de son contrat de travail. A serious mistake caused the breach of his work contract. |
rupture, breaknom féminin (fin, révocation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La rupture du cessez-le feu eut lieu après cinq jours de calme. The rupture in the ceasefire took place after five days of calm. |
shortagenom féminin (discontinuité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La grève des routiers a entraîné une rupture d'approvisionnement de pièces détachées. The lorry drivers' strike caused a shortage in the supply of spare parts. |
who has broken his/her ties with(qui a cessé ses relations avec [qch/qqn]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les gens en rupture avec la société se retrouvent souvent à la rue. |
out of stocklocution adverbiale (produit : épuisé) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le jouet que nous voulions était en rupture de stock, alors nous avons dû en choisir un autre. |
there has been a complete break(le désaccord est acté) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
break-up letternom féminin (écrit pour rompre avec [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breaking pointnom masculin (seuil à ne pas dépasser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breaking pointnom masculin (seuil de fin de résistance) (psychology) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breaking pointnom masculin (figuré (limite) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mutually agreed termination of contract, mutually agreed severancenom féminin (fin de contrat négociée à l'amiable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ruptured aneurysmnom féminin (dilatation sanguine anormale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breach of contractnom féminin (fin d'emploi) (violation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breaking of your fastnom féminin (fin de jeûne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
out of stocknom féminin (absence d'un produit du stock) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cet afflux de clients provoqua une rupture de stock. This rush of customers has led to a lot of items being out of stock. |
termination of employment contractnom féminin (cessation de contrat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of rupture in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of rupture
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.