What does s'approcher in French mean?
What is the meaning of the word s'approcher in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use s'approcher in French.
The word s'approcher in French means come nearer, come closer, be coming, be almost, be close to , be getting close to, get closer, get nearer, be close to , get close to, come close to, move nearer, move closer, be nearly , be almost, be in contact with, approach, get your head around , get your head round, approach quickly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word s'approcher
come nearer, come closerverbe intransitif (venir plus près) Approche, mon enfant, que je te voie. Come closer, my child, so that I can see you. |
be comingverbe intransitif (être imminent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Noël approche, plus que deux jours. Christmas is coming; only two days to go! |
be almostverbe transitif indirect (être proche d'une date) Les enfants sont sages, on approche de Noël ! The children are behaving themselves because it's almost Christmas! |
be close to , be getting close toverbe transitif indirect (être proche d'un objectif) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Encore un effort, vous approchez du but. Just one last push; you're close to the finish. |
get closer, get nearerverbe pronominal (venir se placer près de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Approche-toi un peu plus pour la photo. Come a bit nearer for the photo. |
be close to , get close toverbe pronominal (être proche d'une conclusion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous nous approchons du résultat. We're close (or: getting close) to a result. |
come close toverbe pronominal (être voisin de [qch], lui être comparable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Son roman s'approche beaucoup de la réalité. Her novel bears a close resemblance to real events. |
move nearer, move closerverbe transitif (mettre [qch] plus près) Il fait un peu froid ici, je vais approcher le fauteuil de la cheminée. I'll move the armchair nearer (or: closer) to the fireplace. |
be nearly , be almostverbe transitif (être sur le point d'atteindre [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Philippe va bientôt partir en retraite, il approche la soixantaine. Philip will be retiring soon; he's nearly sixty. |
be in contact withverbe transitif (avoir accès à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Vanessa est journaliste et approche beaucoup de personnalités. She is a journalist and is in contact with a number of public figures. |
approachverbe transitif (établir un contact avec [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est un cabinet de recrutement qui l'a approché. He was approached by a recruitment agency. |
get your head around , get your head roundverbe transitif (appréhender, assimiler) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le fonctionnement de ce logiciel n'est pas facile à approcher. It isn't easy to get your head around the way this software works. |
approach quicklylocution verbale (figuré (temps : devenir très proche) Noël approche à grands pas, alors il faut que je me dépêche d'acheter tous mes cadeaux. Christmas will soon be upon us, so I must hurry up and finish my Christmas shopping. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of s'approcher in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of s'approcher
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.