What does saisi in French mean?
What is the meaning of the word saisi in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use saisi in French.
The word saisi in French means person whose property has been seized, grasp, grasp, grab, seize, hit, seize 's property, take advantage of, enter, input, grasp, understand, strike, seize, seize, catch, seize upon , seize on, sear, catch, grab, refer to, seize, grip, be in a stranglehold, captured live, taken from life, taken on the spot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word saisi
person whose property has been seized(personne faisant l'objet d'une saisie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le saisi a tenté vainement de négocier avec l'huissier. The person whose property had been seized tried in vain to negotiate with the bailiff. |
graspverbe transitif (prendre [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle saisit le marteau pour planter un clou. She grasps the hammer to drive in a nail. |
graspverbe transitif (attraper [qch] avec les mains) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle lui saisit le bras pour ne pas tomber. She grasps him by the arm to prevent him from falling. |
grab, seizeverbe transitif (retenir fermement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je saisis mon chien par le collier pour le retenir. I grab my dog by the collar to restrain him. |
hitverbe transitif (attraper vivement [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La grippe l'a saisi au retour des vacances. The flu hit him when he came back from vacation. |
seize 's propertyverbe transitif (justice : retirer ses biens à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'accusé étant insolvable, la justice a saisi ses biens. |
take advantage ofverbe transitif (profiter de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il saisit l'occasion de la rencontre pour l'inviter à dîner. He takes advantage of the chance meeting to invite him to dinner. |
enter, inputverbe transitif (informatique : enregistrer des données) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Son chef lui demande de saisir les données dans l'ordinateur. Her boss asks her to enter the data into the computer. |
grasp, understandverbe transitif (familier (comprendre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je n'ai rien saisi de son discours. Désolée, je n'ai pas saisi votre nom. Sorry, I didn't catch your name. |
strikeverbe transitif (stupéfier) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sa ressemblance avec sa mère nous a saisis. His resemblance to his mother struck us. |
seize(attraper vivement [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le gendarme s'est saisi de son revolver pour tirer sur le voleur. The police officer seized his revolver to shoot at the thief. |
seize(prendre possession de [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les militaires se sont saisis d'un nouveau territoire. The soldiers seized a new territory. |
catch(maîtriser [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai réussi à me saisir du chien pour le faire rentrer. I managed to catch the dog to bring him home. |
seize upon , seize on(programmer [qch]) Les députés vont se saisir de ce projet de loi. The MPs will seize upon this bill. |
searverbe transitif (Cuisine : cuire rapidement) (meat) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Philippe saisit les entrecôtes pour obtenir une cuisson saignante. Phil sears the rib steaks as he wants them rare. |
catch, grabverbe transitif (familier (accoster [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il saisit son supérieur à la sortie du bureau pour parler avec lui. He caught his superior on the way out of the office to speak to him. |
refer toverbe transitif (Droit : soumettre un cas) Il a fini par saisir le conseil constitutionnel sur le sujet. He ended up referring to the Constitutional Council on this subject. |
seize, gripverbe transitif (figer) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le froid vif nous a saisi en peu de temps malgré nos pulls épais. The raw cold quickly gripped us despite our thick sweaters. |
be in a strangleholdlocution verbale (suffoquer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") When I entered the old lady's house, I gagged at the smell of unwashed dog and rotting food. |
captured live, taken from life, taken on the spotlocution adjectivale (pris dans l'instant) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of saisi in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of saisi
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.