What does secondo in Italian mean?
What is the meaning of the word secondo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use secondo in Italian.
The word secondo in Italian means second, second, second, secondly, second, second, 2nd, second, II, second, secondary, second, second, instant, according to, on the basis of, according to, along, according to, based on, second course, main course, second, second, second in command, executive officer, support, second, bits per second, less important, always the runner-up, perennial runner-up, be cautious, the second half of the twentieth century, 1950 - 2000, secondly, secondarily, later, afterward, some other time, postgraduate degree, master's degree, move to the background, pay less attention to, to become less important, leave things to the very last, according to which/whom, ulterior motive, hidden agenda, according to plan, to plan, according to the law, second job, in my opinion, second floor, background, second place, main meal, according to what has been declared, in accordance with what has been declared, Second Reich, Second Estate, in your opinion, second movement, everything according to plan. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word secondo
secondaggettivo (2° di serie o elenco) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") È già la seconda volta che ti chiedo di non disturbarmi. This is the second time I've asked you not to bother me. |
secondaggettivo (competizione: posizionato 2°) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La medaglia d'argento viene assegnata al secondo classificato. The silver medal is awarded to the person who comes second. |
secondavverbio (competizione: al 2° posto) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Giulio è arrivato secondo alla maratona della sua città. Giulio came second in his town's marathon. |
secondlyavverbio (come seconda cosa) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Perché non vengo a vedere la partita? Primo, non piace il calcio; secondo, non ho tempo. Why don't I come to see the match? Firstly, I don't like football; secondly, I don't have time. |
second(2° di serie o elenco) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Prendi la mazza da baseball, sei il secondo in battuta. Go get the baseball bat, you're second to hit. |
second, 2ndsostantivo maschile (informale (2° giorno del mese) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il secondo di ogni mese si tiene il mercatino dell'usato. The secondhand market is held every second day of the month. |
second, IIsostantivo maschile (successione dinastica) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il fratello minore del principe è secondo nella linea di successione al trono. The prince's younger brother is second in the line of succession to the throne. |
secondaggettivo (altro, nuovo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quel calciatore è un secondo Maradona. Non ti darò una seconda possibilità. This footballer is the next Maradona. |
secondaryaggettivo (di minor importanza) (of less importance) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sono biscotti di seconda scelta, ma sono comunque buonissimi. These cookies are secondary, but they're still good. |
secondsostantivo maschile (minuto secondo) (time) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quest'auto passa da 0 a 100 chilometri orari in meno di 7 secondi. This car can go from 0 to 100 km/h in less than 7 seconds. |
second, instantsostantivo maschile (figurato (piccola quantità di tempo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aspetta un secondo che mi sta squillando il telefono. Hold on just a second, my phone is ringing. |
according topreposizione o locuzione preposizionale (conformemente a) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Devi lavorare secondo le direttive. You have to work according to the directives. |
on the basis ofpreposizione o locuzione preposizionale (in base a, in proporzione a) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") I dividendi vengono ripartiti secondo le quote azionarie di ogni socio. The dividends are divided on the basis of the shareholdings of each partner. |
according topreposizione o locuzione preposizionale (stando a, nell'opinione di) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Secondo me, stai commettendo un grosso errore. Secondo la mappa, il tesoro è proprio qui. According to the map, the treasure is right here. |
alongpreposizione o locuzione preposizionale (seguendo un certo verso) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") I bottoni vanno applicati secondo la cucitura. The buttons should be applied along the seam. |
according to, based oncongiunzione (secondoché) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") I posti saranno assegnati secondo la disponibilità effettiva. Seats will be allocated according to actual availability. |
second course, main coursesostantivo maschile (cucina: seconda portata) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La carbonara era squisita; cosa c'è per secondo? The carbonara pasta was delicious, what's the second course? |
secondsostantivo maschile (unità di misura degli angoli) (unit of measure for angles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A quanti secondi equivale un radiante? How many seconds are there in a radian? |
secondsostantivo maschile (padrino in un duello) (dueling, boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Giovanni sarà il secondo del duello. Giovanni will be the second of the duel. |
second in command, executive officersostantivo maschile (secondo in comando) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le presento l'ammiraglio e il suo secondo. Let me introduce the admiral and his first officer. |
support, secondverbo transitivo o transitivo pronominale (obsoleto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
bits per second
|
less important
|
always the runner-up, perennial runner-up
|
be cautious
|
the second half of the twentieth century, 1950 - 2000
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
secondlylocuzione avverbiale (secondariamente) |
secondarily
|
later, afterward, some other timelocuzione avverbiale (più tardi) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Gli telefonerò in un secondo momento, dopo che avrà metabolizzato la brutta notizia. I will call him some other time, after he has taken in the bad news. |
postgraduate degreesostantivo femminile (laurea magistrale) |
master's degreesostantivo maschile (istruzione, formazione (accessibile con una laurea magistrale) |
move to the background, pay less attention to
|
to become less important
|
leave things to the very last
|
according to which/whompreposizione o locuzione preposizionale (per il/la quale) |
ulterior motive, hidden agenda
|
according to plan, to planlocuzione avverbiale (come programmato) Per fortuna tutto è andato secondo i piani. Luckily, everything went to plan |
according to the law
|
second job
|
in my opinionpreposizione o locuzione preposizionale (a mio avviso) |
second floorsostantivo maschile (piano di edificio) (US) La mia palestra si trova al secondo piano di quell'edificio. |
background, second placesostantivo maschile (figurato (scarsa importanza) In questo dipinto gli oggetti in secondo piano sono sfumati. |
main meal
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nel secondo piatto ci dovrebbe essere pesce, ma secondo me è una polpetta vegetariana. There should be fish in the main meal, but I think it's a vegetarian meatball. |
according to what has been declared, in accordance with what has been declared
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Second Reich
|
Second Estate
|
in your opinionpreposizione o locuzione preposizionale (a tuo avviso) |
second movement(music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sbrigati, che altrimenti ci perdiamo l'inizio del secondo tempo. Hurry up, otherwise we'll miss the start of the second movement. |
everything according to plan
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of secondo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of secondo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.