What does séparer in French mean?
What is the meaning of the word séparer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use séparer in French.
The word séparer in French means separate, separate, divide, separate, separate, be between, separate, separate, get rid of, let go, sort the wheat from the chaff, separate the wheat from the chaff, separate the eggs. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word séparer
separateverbe transitif (diviser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pour cette recette, il faut séparer les blancs des jaunes. For this recipe, you have to separate the eggs. |
separate, divideverbe transitif (délimiter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le mur sépare les deux maisons. The wall separates the two houses. |
separateverbe transitif (éloigner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le policier a séparé les deux énergumènes qui en étaient venus aux mains. The police officer separated the two nutcases who had come to blows. |
separateverbe transitif (désassembler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La décapitation sépare la tête du corps. Decapitation separates the head from the body. |
be betweenverbe transitif (se trouver entre deux dates) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Une semaine nous sépare de Noël. There's just one week left before Christmas. |
separateverbe pronominal (briser son couple) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Julie et Simon se sont séparés le mois dernier après 5 ans de vie commune. Julie and Simon separated last month after five years of living together. |
separateverbe pronominal (briser un groupe) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les Beatles se sont séparés en 1970. The Beatles split in 1970. |
get rid of(se débarrasser de) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je me suis séparé de mon vieil aspirateur qui ne marchait plus. Je n'arrivais simplement pas à me séparer de mon ours en peluche. I got rid of my old vacuum cleaner, which didn't work anymore. |
let go(renvoyer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") M. Martin, nous n'avons d'autre choix que de nous séparer de vous. Mr Martin, we have no choice but to let you go. |
sort the wheat from the chaff, separate the wheat from the chafflocution verbale (figuré (distinguer le vrai du faux) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
separate the eggslocution verbale (œuf : mettre à part blanc et jaune) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of séparer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of séparer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.