Icelandic
What does siðferði in Icelandic mean?
What is the meaning of the word siðferði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use siðferði in Icelandic.
The word siðferði in Icelandic means morality, morals, morality. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word siðferði
moralitynoun Næstum allir foreldrar hafa meðfædda þrá til að að kenna börnum sínum gott siðferði. Innate in almost every parent is the desire to teach his or her children moral virtues. |
moralsnoun Næstum allir foreldrar hafa meðfædda þrá til að að kenna börnum sínum gott siðferði. Innate in almost every parent is the desire to teach his or her children moral virtues. |
moralitynoun (action patterns of groups) Siðferði Biblíunnar nær einnig til tryggðar í hjónabandi sem á að vera varanlegur hjúskapur. Bible-based morality also includes faithfulness in marriage, which is meant to be a permanent relationship. |
See more examples
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children. |
Þegar siðferði hrakaði snögglega When Morals Declined Dramatically |
Sjónvarp og siðferði TV and Morals |
Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum. Although Jehovah’s Witnesses have always upheld high moral standards, The Watchtower carried articles in 1952 emphasizing the need to discipline immoral ones so as to keep the congregation clean. |
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl. Worldly philosophy, including secular humanism and the theory of evolution, shapes people’s thinking, morals, goals, and lifestyle. |
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi. Some decisions may seem relatively minor, but we may at times be confronted with a situation that challenges our morality, our honesty, or our neutral stand. |
▪ STYRKIR FJÖLSKYLDUNA OG STUÐLAR AÐ GÓÐU SIÐFERÐI: Sönn trú kennir eiginmönnum að „elska konur sínar eins og eigin líkami“ og konum að bera djúpa virðingu fyrir eiginmönnum sínum, og hún innprentar börnum að hlýða foreldrum sínum. ▪ STRENGTHENS FAMILIES AND UPHOLDS HIGH MORAL STANDARDS: True religion trains husbands to ‘love their wives as their own bodies,’ helps wives to develop ‘deep respect for their husbands,’ and teaches children to ‘be obedient to their parents.’ |
4:16) Við fáum fræðslu um spádóma Biblíunnar og kennisetningar, svo og um kristilega hegðum og siðferði ásamt tímabærum áminningum um að bæta líf okkar núna með því að heimfæra frumreglur Biblíunnar vandlega á líf okkar. 4:16) We receive instruction on Bible prophecy and doctrine, as well as on godly conduct and Christian morals, along with timely admonition on improving our lives now by careful application of Scriptural principles. |
Úkraína „Vottar Jehóva innprenta börnum sínum háleitt siðferði. Ukraine “Jehovah’s Witnesses inculcate in their children high moral principles. |
Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði. The impact on morality was devastating. |
Siðferði á háu stigi High Moral Standards |
Það hefur hins vegar aldrei gerst fyrr í sögu mannkyns að siðferði alls heimsins hafi hrakað í þeim mæli sem nú er orðið. Never before in history, though, has the overall morality of the entire world deteriorated to the extent that it has now. |
HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega? WHEN would you say the dramatic moral decline began? |
Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni. True religion, in answering the question of why and in dealing with the purpose of life, also offers standards for values, morals, and ethics as well as guidance in life. |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? Where, then, can we get an education that addresses those areas —that provides moral guidance? |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. A married couple living on the Swiss-German border discovered that learning to live according to Bible morals made them happier. |
Af hverju heldurðu að siðferði ungmenna fari hrakandi? Why, do you think, is there such an increase in immorality among young people? |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. The disturbing effects of violence should make us reflect on ourselves —our ethics and our beliefs. |
Hnignandi siðferði Moral Values in Decline |
(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði. (Matthew 22:39) Because of this love and their adherence to high moral standards, the first-century Christians were a force for good in their community. |
Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði. For instance, you start to realize that the cutest girl in the neighborhood may not be all that trustworthy or that the most popular boy in class may not be morally upright. |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. (Colossians 2:8) Thus, God’s laws regarding morality—including laws on honesty and sexual conduct—are viewed as relative, not absolute. |
Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“ The book Biotechnology —Changing Life Through Science states: “Most scientists, doctors, and philosophers agree that science cannot answer ethical, moral, or religious questions.” |
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma. That God is truly using Jehovah’s Witnesses is seen in their continuing to keep active in his service, in their worldwide unity, in their zeal for upholding Jehovah’s name and preaching his Kingdom, in their clean moral standards, in their acceptance of the entire Bible as God’s infallible Word, and in their freedom from superstition and spiritism. |
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“ “Bethel life calls for maintaining high physical, moral and spiritual standards” |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of siðferði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.