What does status in Portuguese mean?

What is the meaning of the word status in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use status in Portuguese.

The word status in Portuguese means condition, status, status, status, status, status, status de amador, status de cidadania, status da entrega, de status inferior, baixar o status, status inferior, status social, status socioeconômico, código de status, status quo, símbolo de status, atualização do status. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word status

condition

substantivo masculino (anglicismo (nível, condição)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

status

noun (social status) (latinismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O status de mulher influente de Emily foi ameaçado quando ela perdeu a maior parte do dinheiro de sua mãe.

Emily's standing as a woman of influence was threatened when she lost most of her money.

status

noun (social standing) (prestígio social)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas.

The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.

status

noun (high social standing) (prestígio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O Ministro é um homem de status.

The Minister is a man of status.

status

noun (legal standing) (condição legal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Não temos certeza do status do seu pedido.

We are not sure of the status of our claim.

status

noun (current update on social network)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem.

Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right.

status de amador

noun (doing [sth] non-professionally)

status de cidadania

noun (nationality) (nacionalidade)

status da entrega

noun (package: progress)

I looked online to see the delivery status of my package.

de status inferior

adjective (less important or prestigious) (posição social inferior)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Some universities are lower in status than others.

baixar o status

verbal expression (make less prestigious) (diminuir prestígio)

status inferior

noun (inferior social position) (posição social inferior)

status social

noun (position in society, class) (posição na sociedade, classe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

status socioeconômico

noun (social and economic class or position) (classe social ou status)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

código de status

noun (internet: error or action message) (internet: mensagem de erro ou atividade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

status quo

noun (current situation) (latim: situação atual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo.

Many people thought it was good to maintain the status quo.

símbolo de status

noun ([sth] that shows wealth or social status) (algo que mostra a riqueza ou status social)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

atualização do status

noun (latest post on a social network)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of status in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of status

What does barra in Portuguese mean?