What does sozinho in Portuguese mean?

What is the meaning of the word sozinho in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sozinho in Portuguese.

The word sozinho in Portuguese means alone, sozinho, isolado, só, completamente só, sozinho, sozinho, solitário, sozinho, sozinho, só, sozinho, sozinho, sozinho, desamparado, sozinho, só, completamente só, sozinho, só, sozinho, sozinho, sozinho, só, sozinho, por si mesmo, sozinho, solitário, sozinho, desacompanhado, sozinho, sozinho, mão, ser deixado sozinho em casa, fazer sozinho, ir sozinho, vá embora!, me deixe sozinho!, morar, viver sozinho, sair sozinho, acalmar-se sozinho, falar por si próprio. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sozinho

alone

advérbio

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

sozinho, isolado, só

adjective (emotions: isolated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá.

The island was beautiful, but I felt lonely there.

completamente só

adjective (without company)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

After alienating her family and friends, she found herself all alone.

sozinho

adjective (done by one person alone)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Clare Francis made a single-handed voyage across the Atlantic.

sozinho, solitário

adjective (alone) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

There was one lone house on top of a hill.

sozinho

adverb (without company)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Às vezes, eu gosto de ir sozinho ao cinema.

Sometimes I like to go to the movies alone.

sozinho

adverb (without help)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

A contusão desaparecerá sozinha.

The bruise will go away by itself.

só, sozinho

adverb (without company)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

sozinho

adverb (without company)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I have lived on my own since my daughter moved out.

sozinho

expression (without company)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sarah costuma comer em restaurantes sozinha.

desamparado, sozinho, só

adjective (without anyone's assistance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The man is attempting to sail around the world unsupported.

completamente só

adjective (without help)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Many women in third world countries give birth all alone.

sozinho, só

adverb (without assistance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu lavei o carro sozinho (or: só).

I washed the car alone.

sozinho

adverb (independently, alone)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I don't need help putting up the shelves; I can do it for myself.

sozinho

adverb (by one person, without aid)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My mother raised five of us single-handed.

sozinho

adjective (predicative (on one's own)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

George está sozinho desde que sua mulher morreu.

George has been alone since his wife died.

só, sozinho

adjective (predicative (lonely)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa.

Steve feels very alone when he stays in the house.

por si mesmo

pronoun (on your own, without assistance)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Por favor, faça sua tarefa por si mesmo.

Please do your homework yourself.

sozinho, solitário

adjective (sad because isolated) (triste porque isolado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos.

He is a lonely person, but can't make any friends.

sozinho, desacompanhado

adjective (stage direction: alone) (teatro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sozinho

adjective (unaccompanied)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

There was a lone man walking through the desert.

sozinho

adverb (figurative (without a date) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lizzie and Tom both came to the party stag, but left together.

mão

noun (agency, action)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Eu fiz isso sozinho.

I did it by my own hand.

ser deixado sozinho em casa

verbal expression (child: be left unsupervised)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone.

fazer sozinho

expression (do [sth] by yourself)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ir sozinho

(embark upon [sth] alone) (embarcar em algo sozinho)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

vá embora!, me deixe sozinho!

interjection (go away)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Stop picking on me! Just leave me alone!

morar, viver sozinho

intransitive verb (not cohabit)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone.

sair sozinho

verbal expression (leave without being shown to door)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

acalmar-se sozinho

intransitive verb (comfort without intervention)

falar por si próprio

verbal expression (figurative (be self-evident) (figurado, ser evidente)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The cause of the accident speaks for itself: someone was careless.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of sozinho in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of sozinho

What does deixar in Portuguese mean?

What does deus in Portuguese mean?

What does falar in Portuguese mean?

What does passar in Portuguese mean?

What does soturno in Portuguese mean?

What does sou in Portuguese mean?

What does soube in Portuguese mean?

What does sousafone in Portuguese mean?