What does suar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word suar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use suar in Portuguese.
The word suar in Portuguese means sweat, sweat, sweat out, sweat it, , suar, sufocar, suar, transpirar, suar, transpirar, suar, suar, suar, suar frio, começar a suar frio, começar a suar, trabalhar duro, suar a camisa, suar a camisa. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word suar
sweat(transpirar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sweat(figurado (gotejar ou destilar umidade) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sweat outverbo transitivo (figurado (pôr para fora, exteriorizar) (figurative) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
sweat it(figurado (esforçar-se) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
|
suarintransitive verb (perspire) (transpirar) Karen estava suando depois da corrida. Karen was sweating after her run. |
sufocar, suar, transpirarintransitive verb (person: feel uncomfortably hot) (pessoa: de calor) I am sweltering in this wool sweater; I thought it was colder out! |
suarphrasal verb, transitive, separable (informal (weight: lose by exercising) (figurado, perder peso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym. |
transpirar, suartransitive verb (plant: secrete moisture) Isso transpira (or: sua) vapor d'água em climas muito quentes. It transpires water vapour in very hot weather. |
suarintransitive verb (figurative (work hard, toil) (figurado) Alguns alunos acharam o trabalho fácil, já o Nathan teve que suar. Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat. |
suartransitive verb (heat: onions, etc.) (gastronomia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sweat the onions for 10 minutes, until they are soft. |
suar frio, começar a suar frioverbal expression (perspire, have chills) (perspirar de medo, nervoso) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
começar a suarverbal expression (begin to perspire) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
trabalhar duroverbal expression (figurative, informal (work extremely hard) (trabalho extremamente difícil) I sweat blood for that woman - I don't know what more she could expect. |
suar a camisaverbal expression (slang, figurative, vulgar (work extremely hard) (informal, figurado, trabalhar demais) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
suar a camisaverbal expression (perspire from activity) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of suar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of suar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.