What does surtar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word surtar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use surtar in Portuguese.
The word surtar in Portuguese means enlouquecer, ficar louco, surtar, pirar, enlouquecer, surtar, surtar, surtar, pirar, surtar, pirar, surtar, ficar furioso. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word surtar
enlouquecerverbal expression (slang (become insane) (ficar louco) |
ficar loucoverbal expression (figurative, informal (become insane) (enlouquecer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I will go out of my mind if that loud music continues! |
surtar(UK, slang (become insane) (enlouquecer) You poor thing: you must be going potty with worry. |
pirar, enlouquecerphrasal verb, intransitive (slang (get angry) Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar. When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out. |
surtarphrasal verb, intransitive (slang (lose your temper) (gíria, perder o controle) Ela é tão volátil; qualquer coisinha já a faz surtar. She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out. |
surtarphrasal verb, intransitive (slang (have a mental breakdown) (entrar em surto psicótico) Estou surtando agora com o artigo de vinte e cinco páginas que tenho de entregar amanhã. I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow. |
surtarphrasal verb, intransitive (emotionally) Pete is melting down because he is under so much pressure at work. |
pirar, surtarintransitive verb (slang (show terror) (BRA, gíria) Paul surtou quando viu algo se mover no escuro. Paul freaked when he saw something move in the dark. |
pirar, surtarintransitive verb (slang (become extremely emotional) (gíria) A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço. Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck. |
ficar furiosointransitive verb (figurative (be furious) Quando Mary descobriu que Tom quebrou sua caneca favorita, ficou furiosa. When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of surtar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of surtar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.