What does trajetória in Portuguese mean?

What is the meaning of the word trajetória in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trajetória in Portuguese.

The word trajetória in Portuguese means trajectory, trajectory, trilha, trajetória, trajetória, histórico, trilha, trajetória, trajetória, rota, trajetória curvilínea, trajetória de voo, trajetória de planeio, trilha,trajetória, sem histórico relevante. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word trajetória

trajectory

substantivo feminino (caminho percorrido,)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trajectory

substantivo feminino (trajeto)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trilha, trajetória

noun (path)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Há uma trilha que leva do portão até a porta da frente.
There is a pathway leading from the gate to the front door.

trajetória

noun (path of [sth] set in motion)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The sudden death of her husband changed the trajectory of Millie's life.

histórico

noun (figurative, informal (previous performance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Este empregado tem um excelente histórico de terminar as tarefas pontualmente.
This employee has a great track record of finishing work on time.

trilha, trajetória

noun (figurative (way) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A trilha para o sucesso tem muitos buracos.
The path to success has many potholes.

trajetória

noun (bullet holes, etc., on a target) (de armas de fogo, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Você poderia ver onde o atirador estava pelo padrão das balas na parede.
You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.

rota

noun (route of a race) (rota de corrida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The track of the bike race passed through the town.

trajetória curvilínea

noun (figurative (course, direction that bends)

trajetória de voo

noun (military: trajectory) (militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A trajetória de voo do foguete está arqueada.
The rocket's flight is arched.

trajetória de planeio

noun (aircraft's landing path)

trilha,trajetória

noun (figurative (path) (caminho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You don't have to follow the same pathway throughout your whole life.

sem histórico relevante

adjective (having no track record)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I can't believe you've placed such a large bet on an unproven horse. The boss was reluctant to hire an unproven candidate.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of trajetória in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.