What does trancado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word trancado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trancado in Portuguese.

The word trancado in Portuguese means bolted, trancado, ferrolhado, aferrolhado, trancado, trancado, trançado, trançado, entretecido, entrelaçado, ficar trancado do lado de fora, trancado para fora, trançado, emaranhado, tecido, trançado, . To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word trancado

bolted

adjetivo (fechado com tranca) (door)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

trancado

adjective (informal (nose: blocked) (nariz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A stuffy nose can be a symptom of hay fever.

ferrolhado, aferrolhado

adjective (locked with bolt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Clive could not open the bolted door.

trancado

adjective (secured with key, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Irene could not open the locked door.

trancado

adjective (held shut with a latch)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

trançado

adjective (hair: woven in strips)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I love your new braided hair!

trançado

adjective (cord: twisted, plaited)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The keyboard I bought came with a braided cable.

entretecido, entrelaçado

adjective (threaded together)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The braid was a beautiful construction of interwoven strands of hair.

ficar trancado do lado de fora

verbal expression (forget keys)

trancado para fora

verbal expression (have no key to enter)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Assim que fechei a porta, percebi que estava trancado para fora, pois tinha deixado as chaves na mesa dentro de casa.

As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside.

trançado

adjective (entwined)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Odeio quando meus colares embolam dentro do porta-joias.

The computer cables under my desk are tangled up.

emaranhado

noun (tangle, knot)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Houve um emaranhado nos fios atrás da TV.

There was a twist of wires behind the TV.

tecido, trançado

adjective (made by weaving) (processo por tecelagem)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The woven fabric was beautiful.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of trancado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.