¿Qué significa adjoint en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra adjoint en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adjoint en Francés.
La palabra adjoint en Francés significa asistente, auxiliar, adjunto/a, asistente, ayudante, colocar a, incorporar a, adjuntar, nombrar a, designar a, quedarse con, sumarse a, agregarse a, unirse a, incorporarse a, adjunto administrativo, adjunta administrativa, jefe adjunto, teniente de alcalde, jefe adjunto, jefa adjunta, subdirector, subdirectora, subdirector, subdirectora, redactor jefe adjunto, redactora jefa adjunta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra adjoint
asistente, auxiliar(second) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Je vous présente mon adjoint. Le presento a mi asistente. |
adjunto/aadjectif (second) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est le directeur adjoint qui m'a reçu. El director adjunto me recibió. |
asistente, ayudanteadjectif (en renfort) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il a travaillé avec trois personnes adjointes. Trabajó con tres asistentes (or: ayudantes). |
colocar a, incorporar averbe transitif (associer [qqn]) Il adjoint son fils à son entreprise. Colocó a su hijo en su empresa. |
adjuntarverbe transitif (ajouter [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai adjoint un document à mon courriel. Adjunté un documento a mi correo. |
nombrar a, designar averbe pronominal (prendre comme aide) Il s'est adjoint son neveu comme collaborateur. Nombró a su sobrino como colaborador. |
quedarse converbe pronominal (ajouter à soi) Le président s'adjoint la moitié des gains. |
sumarse a, agregarse a(s'ajouter) Les frais de livraison s'adjoignent au prix des articles. |
unirse a, incorporarse a(s'associer) Mon fils s'adjoint à l'entreprise. |
adjunto administrativo, adjunta administrativa(employé) L'accueil du public est assuré par des adjoints administratifs dans l'administration. |
jefe adjunto(assistant de chef) Les affaires courantes seront confiées à l'adjoint au chef le temps de l'absence du directeur. Los asuntos corrientes serán confiados al jefe adjunto durante la ausencia del director. |
teniente de alcalde(aide du maire) (ES) Nous sommes contents car c'est l'adjoint au maire, M. Martin, qui nous mariera et c'est un ami de la famille. |
jefe adjunto, jefa adjuntanom masculin (assistant de chef) |
subdirector, subdirectora(adjoint au directeur) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le directeur adjoint vous recevra dans un instant. El subdirector lo atenderá en un momento. |
subdirector, subdirectora(adjoint au proviseur) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
redactor jefe adjunto, redactora jefa adjuntanom masculin (assistant du responsable de la rédaction) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adjoint en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de adjoint
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.