¿Qué significa adjectif en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra adjectif en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adjectif en Francés.

La palabra adjectif en Francés significa adjetivo, atributo, epíteto, adjetivo posesivo, tan bien [adjetivo] como, aunque [+ ser] [+ adjetivo], de carácter [+ adjetivo], sentirse aún más [adjetivo] porque, sentirse aún más [adjetivo] por el hecho de que, [adjetivo] por naturaleza, de los más [+ adjetivo], de las más [+ adjetivo], como [+ ser] [+ adjetivo], de manera, de modo, mejor [+ adjetivo], no menos, por más [+ adjetivo] que, por muy [+adjetivo] que, aunque [+ indicativo], poner [+ adjetivo], ser [+ adjetivo], en el plano [+ adjetivo], un poquito [+ adjetivo]. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra adjectif

adjetivo

nom masculin (mot qualifiant un nom) (gramática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les adjectifs peuvent être épithètes ou attributs du sujet.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El estilo de este autor se caracteriza por los adjetivos rimbombantes.

atributo

nom masculin (Grammaire : adjectif non accolé) (en oraciones copulativas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

epíteto

nom masculin (Grammaire : adjectif accolé)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

adjetivo posesivo

nom masculin (adjectif indiquant une possession)

tan bien [adjetivo] como

locution conjonction (comparaison : de façon égale)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Les produits de cette marque sont aussi bien finis que ceux de leur concurrent.

Los productos de esta marca son tan bien acabados como los de la competencia.

aunque [+ ser] [+ adjetivo]

locution conjonction (en dépit du fait que) (característica)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Bien que radin, le jeune homme très amoureux avait offert un magnifique collier à sa copine.

Aunque era tacaño, el joven perdidamente enamorado le había regalado un hermoso collar a su novia.

de carácter [+ adjetivo]

locution adverbiale (tendance)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Les livres à caractère violent sont déconseillés aux enfants.

Los libros de carácter violento no son recomendables para los niños.

sentirse aún más [adjetivo] porque, sentirse aún más [adjetivo] por el hecho de que

locution conjonction (encore plus [qch] parce que)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Pierre était d'autant plus déçu que le concert fût annulé qu'il était revenu spécialement de ses vacances.

Pierre se sentía aún más decepcionado de que el concierto hubiese sido cancelado porque había regresado de sus vacaciones solamente para ello.

[adjetivo] por naturaleza

locution adjectivale (foncièrement [qch]) (característica)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Cette employée, de nature discrète, fait du très bon travail. Ce livret de nature technique est incompréhensible.

Este manual de índole técnica es incomprensible.

de los más [+ adjetivo], de las más [+ adjetivo]

locution adverbiale (soutenu (très [qch])

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Cette robe est des plus seyantes.

como [+ ser] [+ adjetivo]

locution adverbiale (parce qu'on est [qch]) (cualidad permanente)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Étant énergique, sa fille fut inscrite aux cours de judo.

Como es tan dinámica, a su hija la inscribieron en los cursos de judo.

de manera, de modo

locution adverbiale (considéré d'une certaine façon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Le chef de service s'est exprimé de façon très explicite.

mejor [+ adjetivo]

locution adjectivale (de la meilleure manière)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

On dit que la recette du Coca® est la recette la mieux gardée du monde. Quel est le joueur de foot le mieux payé du monde ?

Se dice que la receta de la Coca Cola® es la receta mejor guardada del mundo. // ¿Quién es el futbolista mejor pagado del mundo?

no menos

locution adverbiale (très) (+ [adjetivo])

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

por más [+ adjetivo] que, por muy [+adjetivo] que

locution conjonction (littéraire (aussi [adjectif] que)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Pour futé qu'il soit, il s'est trompé, c'est tout.

Sin importar lo avispado que sea, se equivocó y punto.

aunque [+ indicativo]

conjonction (bien que)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Quoique intelligent, il n'a pas de bonnes notes à l'école.

Aunque es inteligente, no obtiene buenas calificaciones en la escuela.

poner [+ adjetivo]

verbe transitif (faire devenir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Toute cette méchanceté, ça me rend triste. Ensemble, nous pouvons rendre la route plus sûre. Ce vacarme me rend fou.

Ese bullicio me vuelve loco.

ser [+ adjetivo]

verbe pronominal (agir de façon à être)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Rends-toi utile, tu te sentiras mieux.

Sé útil; así te sentirás mejor.

en el plano [+ adjetivo]

locution adverbiale (côté, concernant la chose)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Sur le plan moral, il est au plus bas.

En el plano moral, está en su punto más bajo.

un poquito [+ adjetivo]

(familier (quand même un peu) (eufemismo)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Je suis un peu râleur sur les bords.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adjectif en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de adjectif

¿Qué significa achat en Francés?

¿Qué significa acheter en Francés?

¿Qué significa achever en Francés?

¿Qué significa acquis en Francés?

¿Qué significa acquérir en Francés?

¿Qué significa acteur en Francés?

¿Qué significa actif en Francés?

¿Qué significa activité en Francés?

¿Qué significa actuellement en Francés?

¿Qué significa adapté en Francés?