¿Qué significa affettato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra affettato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affettato en Italiano.
La palabra affettato en Italiano significa rebanado, fiambre, fiambre, remilgado/a, exagerado/a, forzado/a, afectado/a, afectado/a, rebotante, engolado/a, fileteado, afectado/a, cortado/a, precioso/a, vanidoso/a, cortar en rebanadas, corte, cortar, trozar, cortar, filetear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra affettato
rebanado
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Kathy se hizo un sándwich con jamón y queso en fetas. |
fiambre
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fiambresostantivo maschile (carne) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El fiambre se usa para hacer sándwiches. |
remilgado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mia figlia è troppo leziosa per giocare a pallacanestro. Mi hija es muy remilgada para jugar al básquet. |
exagerado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'interpretazione esagerata degli attori divertì molto il pubblico. Las interpretaciones exageradas de los actores divirtieron a la audiencia. |
forzado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Su manera de hablar es muy forzada, ¿no? |
afectado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Bob sorrise a denti stretti e fece un gesto forzato per farli entrare. Bob esbozó una sonrisa forzada y con un gesto afectado les indicó que entrasen. |
afectado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
rebotanteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
engolado/a(tono di voce) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
fileteadoaggettivo (carne) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La carne está fileteada y lista para servir. |
afectado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
cortado/a(carne) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Versare la salsa sulla carne tagliata a fette. Pon la salsa sobre la carne cortada. |
precioso/aaggettivo (muy bello) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... No tenemos que invitar a David a la cena, ¿no? ¡Es muy pretencioso! |
vanidoso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
cortar en rebanadasverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il macellaio affettò il prosciutto. El carnicero cortó en rebanadas el jamón. |
corte(carne) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lascia riposare il roast beef per un po' prima di affettarlo. |
cortar, trozarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Maggie affettò la torta. Maggie cortó el pastel. |
cortarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È sempre mio padre che affetta il tacchino per la cena del giorno del Ringraziamento. Papá siempre corta el pavo en la cena de Acción de Gracias. |
filetear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tagliare a fettine il vitello con un coltello affilato. Filetea la ternera con un cuchillo afilado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affettato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de affettato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.