¿Qué significa affermazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra affermazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affermazione en Italiano.

La palabra affermazione en Italiano significa declaración, declaración, expresión, afirmación positiva, opinión, proposición, alegato, aseveración, declaración, reivindicación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra affermazione

declaración

sostantivo femminile (legal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La loro affermazione era di essere stati ingannati.
En su declaración dijo que les habían estafado.

declaración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La tua affermazione è completamente falsa.
Tu declaración es completamente falsa.

expresión

(verbal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
¿Cuál fue su primera expresión cuando te vio?

afirmación positiva

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Ho una lista di affermazioni che ripeto ogni mattina prima di svegliarmi.
Dispongo de una lista de afirmaciones positivas que repito cada mañana antes de levantarme.

opinión

sostantivo femminile (in una disputa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
È difficile contestare l'affermazione dell'autore, secondo cui gli smartphone compromettono la nostra capacità di concentrazione.
La opinión del escritor de que los teléfonos inteligentes están dañando nuestra habilidad para concentrarnos es difícil de discutir.

proposición

(idea)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Per provare o confutare l'affermazione "Tutti gli esseri umani sono liberi" dobbiamo prima determinare cosa intendiamo quando diciamo "liberi".
Para confirmar o refutar la proposición de que "todos los seres humanos somos libres", primero debemos determinar qué significa decir "libres".

alegato

(derecho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le loro accuse non erano supportate da alcuna prova.
Su alegato no fue respaldado por ninguna evidencia.

aseveración

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla.
Hiciste la aseveración, pero no diste evidencia que la respalde.

declaración

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reivindicación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'affermazione dei loro diritti si basa sulla costituzione.
La reivindicación de sus derechos está basada en la constitución.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affermazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.