¿Qué significa aiuto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra aiuto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aiuto en Italiano.

La palabra aiuto en Italiano significa ayuda, colaboración, residente, ayuda, ayuda, servir, ayuda, mano amiga, ayuda, auxiliar, asistencia, apoyo, pista, socorro, salvavidas, ayudar, ayudar a, ayudar a, ayudar a alguien con, ayudar, facilitar, ayudar, conducir, llevar, ayudar, venir bien, echar una mano, salvarle el pellejo a, poder ayudar, ayudar a, socorrer a, auxiliar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aiuto

ayuda, colaboración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

residente

(medico) (médico)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Molly lavora come aiuto chirurgo nell'ospedale del posto.

Molly es residente de cirugía en el hospital local.

ayuda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Louise aveva bisogno di un po' di aiuto.

Louise necesitaba ayuda.

ayuda

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti.

Los diccionarios pueden ser de ayuda al escribir ensayos.

servir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il martello non è d'aiuto qui.

Para esto no sirve el martillo.

ayuda

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini.

Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos.

mano amiga

(coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

ayuda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

auxiliar

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sharon es una agente auxiliar del departamento de policía de la ciudad.

asistencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'organizzazione fornisce soccorsi finanziari ai sopravvissuti di disastri naturali.

La organización proporciona socorro financiero para los supervivientes de desastres naturales.

apoyo

(figurato) (ser soporte de algo o alguien)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni.

Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años.

pista

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta.

La pista del profesor ayudó al niño para ayudarlo a adivinar la respuesta.

socorro

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

salvavidas

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio iPhone è una salvezza quando ho bisogno di un'informazione velocemente.

Mi iPhone es un salvavidas cuando necesito información rápidamente.

ayudar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere.

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

ayudar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras.

ayudar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ayudar a alguien con

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi aiuteresti coi compiti?

¿Puedes ayudarme con los deberes?

ayudar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aiutatelo! Ha un infarto!

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!

facilitar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le fibre aiutano la digestione.

La fibra facilita la digestión.

ayudar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci.

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

conducir, llevar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La aiutò a sedersi.

Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento.

ayudar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo.

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.

venir bien

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina.

Un poco de sal le vendría bien a su cocina.

echar una mano

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dovresti aiutare i bisognosi.

salvarle el pellejo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

poder ayudar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Per Mark non era un problema lavorare a lungo sul caso. Di fatto gli faceva piacere poter essere di aiuto.

A Mark no le importaba trabajar muchas horas en el caso, estaba feliz de poder ayudar.

ayudar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde.

socorrer a, auxiliar a

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aiuto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de aiuto